Sunan an-Nasa'i, xadiiska 5495
Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Musa ibn Abd ar‑Rahmanwuxuu u sheegay an‑Nasa'iمُوسَى بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
- 2Husaynحُسَيْنٌ
- 3Zaidaزَائِدَةَ
- 4Humaydحُمَيْدٍ
- 5Anasأَنَسٍ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا مُوسَى بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ، عَنْ زَائِدَةَ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَتَعَوَّذُ بِهَؤُلاَءِ الْكَلِمَاتِ كَانَ يَقُولُ " اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْكَسَلِ وَالْهَرَمِ وَالْجُبْنِ وَالْبُخْلِ وَسُوءِ الْكِبَرِ وَفِتْنَةِ الدَّجَّالِ وَعَذَابِ الْقَبْرِ " .
Waxaa nooga warramay Muuse bin Cabdirraxmaan, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Xuseen, ka soo xigtay Zaa'idah, ka soo xigtay Xumayd, ka soo xigtay Anas, wuxuu yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu ku ducaysan jiray erayadan, wuxuu oran jiray:
"Allahumma inni a'udhu bika minal-kasali, wal-harami, wal-jubni, wal-bukhli, wa suw'il-kibari, wa fitnatid-dajjali wa 'adhabil-qabr" (Allow, waxaan kaa magan galay caajisnimada, gabowga, fulaynimada, bakhaylnimada, xumaanta gabowga, fitnada Dajaalka iyo cadaabta qabriga).
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu Alle ka magan geli jiray ceebaha iyo imtixaannada culus.
Marxalad nololeed oo hoos u dhaca jirka ama maskaxdu qofka si daran u saameeyo.
Dulmiga iyo imtixaanka daran ee la xiriira Dajjaal.
Cadaab, sida ay dhigayaan waxbaridda Islaamka, qofka ku dhici kara qabriga.
Culimadu waxay tilmaamayaan in ducadu weydiisanayso in laga magan galo sifooyinka dhaawaca dadaalka iyo deeqsinimada qofka, iyo sidoo kale imtixaannada aakhiro. In gabowga lagu xuso gabow xun waxay caddaynaysaa in ducadu aanay ka dhan ahayn cimri dheer laftiisa, balse ay ka dhan tahay tabar-darrada daran iyo ku-tiirsanaanta la socon kara. Werintani waxay kaloo baraysaa mu'minka inuu Alle ka magan galo ceebaha gudaha iyo imtixaannada waaweyn ee iimaanka.
- Ducadan ku dar baryadaada maalinlaha ah, Alle na weydiiso inuu kaa ilaaliyo caajiska iyo bakhaylnimada.
- Si ula kac ah ugu dadaal geesinimada iyo deeqsinimada adigoo si joogto ah u samaynaya camal wanaagsan oo dadaal ama wax-bixin u baahan.
- Baro imtixaanka Dajjaal, Alle na weydiiso sugnaan iyo ilaalin aakhiro.
Werintan saxiixa ah ee Anas waxay sidoo kale xustaa in laga magan galo sifooyin iyo imtixaanno, waxayna gacan ka geysanaysaa in ducada guud ahaan loo fahmo.
Sunan an-Nasa'i · #5494 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay xambaarsan tahay duco uu Nabigu ﷺ Alle kaga magan galayo, waxayna la xiriirtaa mawduuca ilaalinta ruuxiga ah.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.