Sunan an-Nasa'i, xadiiska 5497
Waxaa weriyey Umar ibn al-Khattab. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Umar ibn al-Khattab
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ بَكَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ خَالِدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يُونُسُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، - يَعْنِي أَبَاهُ - عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ، قَالَ حَجَجْتُ مَعَ عُمَرَ فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ بِجَمْعٍ أَلاَ إِنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَتَعَوَّذُ مِنْ خَمْسٍ " اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْبُخْلِ وَالْجُبْنِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ سُوءِ الْعُمُرِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ الصَّدْرِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ " .
Waxaa nooga warramay Cimraan bin Bakkaar, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Axmed bin Khaalid, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Yuunis, oo ka weriyey Abuu Isxaaq — macnihiisu waa aabbihii — oo ka weriyey Camr bin Maymuun, wuxuu yiri: Xajka waxaan la gutay Cumar, waxaanan ka maqlay isagoo Muzdalifa ku leh:
"Ogaada, Nebigu ﷺ wuxuu Eebbe ka magangeli jiray shan arrimood: 'Allahumma inni a'udhu bika minal-bukhli wal-jubni, wa a'udhu bika min su'il-'umuri, wa a'udhu bika min fitnatis-sadri, wa a'udhu bika min 'adhabil-qabr' (Eebbow, waxaan kaa magangalay bakhaylnimada iyo fulaynimada, waxaanan kaa magangalay xumaanta da'da weyn, waxaanan kaa magangalay fidnada laabta, waxaanan kaa magangalay cadaabta qabriga)."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu magangelyo ka doonan jiray bakhaylnimada, fulaynimada iyo imtixaannada gudaha.
Ka gaabsashada wax bixinta ama wax la wadaagidda, xitaa marka qofku awoodo.
Marxalad nololeed oo qofku si weyn u tabar-darraysto oo ku tiirsanaado dadka kale ama nuglaado.
Imtixaanno ruuxi ah oo dhaawaca iimaanka, niyadda ama adkaysiga akhlaaqeed ee qofka.
Culimada waxay sifooyinka la xusay u fasiraan waxyaabo uu qofka Muslimka ahi Alle ka baryi karo inuu ka magangaliyo. Silsiladda werinta oo daciif ahi waxay ka dhigan tahay in qaabkan gaarka ahi aanu noqonayn xeer diini ah oo madax-bannaan; dhaqamada diineed ee joogtada ah iyo waajibaadka waxay u baahan yihiin daliillo la isku hallayn karo. Macnaha guud ee Alle loo magangalo oo laga baryo ilaalinta sharka wuxuu ku habboon yahay ducada Islaamka.
- Alle ka bari inuu kaa caawiyo deeqsinimada iyo geesinimada marka aad go'aan adag wajahdo.
- Ka fiirso xaaladda qalbigaaga, Alle-na ka bari sugnaan iyo ilaalin uu kaa siiyo imtixaannada ruuxiga ah.
- Ducada ka baro ilo la isku hallayn karo, hana u qaadan werin daciif ah caddayn waajibnimo.
Werintan saxiixa ahi waxay taageertaa mawduuca magangelyo ka doonashada cadaabka qabriga, balse ma xoojinayso silsiladda daciifka ah ee werintan gaarka ah.
Sahih al-Bukhari · #1055 (Sahih)Waxay silsilad la isku hallayn karo ku xaqiijinaysaa in magangelyo ka doonashada cadaabkan ay ka mid tahay ducadii Nabiga ﷺ.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.