Sunan an-Nasa'i, xadiiska 5507
Waxaa weriyey Abu Dharr. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Dharr
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِي عُمَرَ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ خَشْخَاشٍ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، قَالَ دَخَلْتُ الْمَسْجِدَ وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِيهِ فَجِئْتُ فَجَلَسْتُ إِلَيْهِ فَقَالَ " يَا أَبَا ذَرٍّ تَعَوَّذْ بِاللَّهِ مِنْ شَرِّ شَيَاطِينِ الْجِنِّ وَالإِنْسِ " . قُلْتُ أَوَلِلإِنْسِ شَيَاطِينُ قَالَ " نَعَمْ " .
Waxaa nooga warramay Axmad bin Sulaymaan, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Jacfar bin Cawn, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Cabdiraxmaan bin Cabdullaahi, oo ka weriyey Abuu Cumara, oo ka weriyey Cubayd bin Khakhshaash, oo ka weriyey Abuu Darr, wuxuu yiri:
"Waxaan galay masaajidka iyadoo Rasuulku ﷺ ku sugnaa, markaas baan u imid oo agtiisa fadhiistay. Wuxuu igu yiri: 'Abuu Darroow, Alle ka magangal sharka shayaadiinta jinka iyo insiga.' Waxaan iri: 'Shayaadiin ma leeyihiin dadku?' Wuxuu yiri: 'Haa.'"
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu baray in Alle laga magan galo sharka jinniga iyo dadka xumaanta ku dhiirrigeliya.
Alle in laga baryo inuu qofka ka ilaaliyo shar iyo waxyeello.
Dad dadka kale ku duufsada ama ku dhiirrigeliya xumaan.
Makhluk sida caadiga ah aanay dadku arki karin.
Culimadu waxay tilmaamaan in erayga ‘shayaadiin’ halkan si sarbeeb ah loogu adeegsan karo dadka kuwa kale xumaanta ku duufsada. Macnuhu wuxuu la jaanqaadayaa dhiirrigelinta guud ee Islaamka ee ah in Alle magangalyo la weydiisto; hase yeeshee, silsiladda oo daciif ah awgeed, werintan looma adeegsanayo in lagu dejiyo amar diini ah oo madax-bannaan.
- Alle ka bari inuu ku ilaaliyo markaad aragto qof isku dayaya inuu kugu riixo dulmi ama dembi.
- Si taxaddar leh u qiimee hadalka iyo dhaqanka: duufsashada waxyeellada leh waxay sidoo kale ka iman kartaa dadka.
- Baro ducooyin sugan oo magangalyo lagu weydiisto, si joogto ahna u akhri.
Werintan Sahih ahi waxay taageertaa dhaqanka guud ee Alle magangalyo lagu weydiisto, waxayna bixisaa saldhig adag oo kaabaya silsiladda daciifka ah ee werintan.
Sunan an-Nasa'i · #5505 (-)Werintu waxay xustaa dhowr arrimood oo Alle laga magan galo, waxayna la xiriirtaa mawduuca ilaalinta Alle.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.