Sunan an-Nasa'i, xadiiska 5515
Waxaa weriyey Abu Hurairah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Abu Asimwuxuu u sheegay an‑Nasa'iأَبُو عَاصِمٍ
- 2Al‑Qasim ibn Kathir al‑Muqri'الْقَاسِمُ بْنُ كَثِيرٍ الْمُقْرِئُ
- 3Al‑Layth ibn Sa'dاللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ
- 4Yazid ibn Abu Habibيَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ
- 5Sulayman ibn Yasarسُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ
- 6Abu Hurayraأَبَا هُرَيْرَةَ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا أَبُو عَاصِمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ كَثِيرٍ الْمُقْرِئُ، عَنِ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ فِي دُعَائِهِ " اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ الْقَبْرِ وَفِتْنَةِ الدَّجَّالِ وَفِتْنَةِ الْمَحْيَا وَالْمَمَاتِ " . قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ هَذَا خَطَأٌ وَالصَّوَابُ سُلَيْمَانُ بْنُ سِنَانٍ .
Waxaa nooga warramay Abu Caasim, wuxuu yiri: Waxaa nooga sheekeeyay Al-Qaasim bin Kathiir Al-Muqri', oo ka weriyay Al-Layth bin Sacad, oo ka weriyay Yaziid bin Abii Xabiib, oo ka weriyay Sulaymaan bin Yasaar, inuu maqlay Abuu Hurayrah oo leh: Waxaan maqlay Rasuulka Allah ﷺ oo ducadiisa ku leh:
"Allahumma inni a'udhu bika min fitnatil-qabri wa fitnatid-dajjali wa fitnatil-mahya wal-mamat (Allow, waxaan kaa magangalay fitnada qabriga, fitnada Dajaalka, iyo fitnada nolosha iyo dhimashada)." Wuxuu yiri Cabdirraxmaan: Tani waa khalad, saxuna waa Sulaymaan bin Sinaan.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu magangelyo ka raadsan jiray fitnada qabriga, Dajjaal iyo imtixaannada nolosha.
Imtixaan ama jirrabaad tijaabisa iimaanka iyo adkaysiga qofka.
Khaa’inka weyn ee, sida werinnada Islaamku sheegaan, soo bixi doona ka hor Saacadda, dadkana imtixaan adag gelin doona.
Imtixaanka qofka ku dhaca qabriga geeridiisa ka dib.
Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in la jeclaysto in Allah laga magangelyo weydiisto imtixaanka qabriga, Dajjaalka iyo imtixaannada nolosha iyo geerida. Ducadani waxay qiraysaa in mu’minku Allah ugu baahan yahay inuu ku sugnaado diintiisa. Werintu sidoo kale waxay xustaa sixitaan magac oo ku jira silsiladda; faalladaasi ma beddelayso macnaha ducada.
- Ducadan ku dar salaadahaaga, Allahna ka bari inuu kaa ilaaliyo imtixaannada.
- Allah ka bari adkaysi diintaada ah, waqtiyada fudaydka iyo kuwa dhibkaba.
- Baro macnaha ducooyinkaaga si aad ugu ducaysato feejignaan iyo faham.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.