Sunan an-Nasa'i, xadiiska 5519
Waxaa weriyey Aishah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Ahmad ibn Hafswuxuu u sheegay an‑Nasa'iأَحْمَدُ بْنُ حَفْصٍ
- 2Aabbihii, Hafsأَبِي
- 3Ibrahimإِبْرَاهِيمُ
- 4Sufyan ibn Sa'idسُفْيَانَ بْنِ سَعِيدٍ
- 5Abu Hassanأَبِي حَسَّانَ
- 6Jasraجَسْرَةَ
- 7Aishaعَائِشَةَ
- 8Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَفْصٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ، حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ، عَنْ سُفْيَانَ بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي حَسَّانَ، عَنْ جَسْرَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّهَا قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " اللَّهُمَّ رَبَّ جِبْرَائِيلَ وَمِيكَائِيلَ وَرَبَّ إِسْرَافِيلَ أَعُوذُ بِكَ مِنْ حَرِّ النَّارِ وَمِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ " .
Waxaa nooga warramay Axmed bin Xafsi, wuxuu yiri: Aabbahay baa ii sheegay, wuxuu yiri: Ibraahiim baa ii sheegay, oo ka weriyey Sufyaan bin Saciid, oo ka weriyey Abuu Xasan, oo ka weriyey Jasrah, oo ka weriyey Caa’ishah, inay tiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri:
"Allaahumma Rabba Jibriil wa Mikaa’il wa Rabba Israafiil, acuudu bika min xarri an-naar wa min cadaab al-qabri" (Allow, Rabbiga Jibriil iyo Mikaa’il iyo Rabbiga Israafiil, waxaan kaa magangalayaa kulaylka Naarta iyo cadaabka qabriga).
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu Allah ka magan geli jiray Naarta iyo cadaabka qabriga.
Allah in laga weydiisto ilaalin laga helo xumaan iyo cadaab.
Cadaabka qofka ku dhici kara qabriga geerida ka dib.
Saddex malaa’igood oo Allah leeyahay, kuwaas oo lagu xusay addoommada Rabbiga baryadu ku wajahan tahay.
Culimadu ducadan waxay ka fahmeen in ay tahay wax la jecel yahay in Allah laga magan galo cadaabka qabriga iyo Naarta. Baryadu waxay Allah ku tilmaamaysaa Rabbiga malaa’igta waaweyn, waxayna baraysaa in ilaalinta isaga oo keliya la weydiisto. Werintani sabab uma noqonayso in ducadan loo arko qayb waajib ah oo salaadda ka mid ah.
- Ducadaada maalinlaha ah ku dar inaad Allah ka weydiisato ilaalin laga helo Naarta iyo cadaabka qabriga.
- Codsiga ilaalinta si toos ah Allah ugu jeedi, una qir inuu yahay Rabbiga malaa’igtiisa.
- Markaad go’aanno qaadanayso xusuuso aakhiro, xusuustaasina ha kugu dhiirrigeliso toobad dhab ah iyo camal wanaagsan.
Werintan saxiixa ahi waxay kitaabka dhexdiisa ugu dhowdahay ducadan, waxayna ka hadlaysaa ducooyin la xiriira in Allah magan loo noqdo.
Sunan an-Nasa'i · #5521 (Sahih)Werintan saxiixa ahna waxay xambaarsan tahay duco uu Nabigu ﷺ sameeyay, waxayna la xiriirtaa mawduuca ilaalinta iyo aakhiro.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.