Sunan an-Nasa'i, xadiiska 5520
Waxaa weriyey Abu Hurairah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Abu al‑Qasim
- 1Amr ibn Sawwadwuxuu u sheegay an‑Nasa'iعَمْرُو بْنُ سَوَّادٍ
- 2Ibn Wahbابْنُ وَهْبٍ
- 3Amr ibn al‑Harithعَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ
- 4Yazid ibn Abu Habibيَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ
- 5Sulayman ibn Sinan al‑Muzaniسُلَيْمَانَ بْنِ سِنَانٍ الْمُزَنِيِّ
- 6Abu Hurayraأَبَا هُرَيْرَةَ
- 7Abu al‑Qasimأَبَا الْقَاسِمِ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ سَوَّادٍ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ سِنَانٍ الْمُزَنِيِّ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ سَمِعْتُ أَبَا الْقَاسِمِ، صلى الله عليه وسلم يَقُولُ فِي صَلاَتِهِ " اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ الْقَبْرِ وَمِنْ فِتْنَةِ الدَّجَّالِ وَمِنْ فِتْنَةِ الْمَحْيَا وَالْمَمَاتِ وَمِنْ حَرِّ جَهَنَّمَ " . قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ هَذَا الصَّوَابُ .
Waxaa nooga warramay Camr binu Sawaad, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Ibnu Wahb, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Camr binu Al-Xaarith, oo ka weriyey Yaziid binu Abii Xabiib, oo ka weriyey Sulaymaan binu Sinaan Al-Muzani, inuu maqlay Abuu Hurayrah oo leh: Waxaan maqlay Abul-Qaasim ﷺ oo salaaddiisa dhexdeeda ku leh: 'Allahumma inni a'udhu bika min fitnatil-qabri, wa min fitnatid-dajjali, wa min fitnatil-mahya wal-mamati, wa min harri jahannam (Allow, waxaan kaa magangalaa fitnada qabriga, iyo fitnada Dajjaalka, iyo fitnada nolosha iyo dhimashada, iyo kulaylka Jahannamo).' Abuu Cabdir-Raxmaan wuxuu yiri: Tani waa saxda.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu salaaddiisa kaga magan geli jiray afar imtixaan oo culus.
Imtixaan ama jirrabaad culus oo tijaabisa iimaanka iyo ku adkaysiga qofka.
Khaa’inka weyn ee sida werinnada Islaamku sheegayaan soo bixi doona ka hor Saacadda u dambaysa.
Naarta; halkan waxaa si gaar ah looga magan gelayaa kulaylkeeda.
Culimadu waxay arrintan ka fahmeen inay wanaagsan tahay in salaadda dhexdeeda Alle laga magan galo fitnada qabriga, Dajjaalka, fitnooyinka nolosha iyo kuwa geerida, iyo cadaabka Naarta. Madh-habyadu waxay ka hadlaan goobta saxda ah ee ducadan salaadda dhexdeeda, balse waxay qirayaan in ducada la weriyey ay bannaan tahay oo ku habboon tahay.
- Ducadan ku dar salaaddaada, Alle-na ka bari inuu kaa ilaaliyo fitnooyinka la sheegay.
- Waqtiyada jahawareerka Alle magan geli, iimaankaagana ku adkayso.
- Baro macnaha ducooyinkaaga si aad ugu ducaysato feejignaan iyo faham.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.