Sunan an-Nasa'i, xadiiska 5526
Waxaa weriyey Aishah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Hannadwuxuu u sheegay an‑Nasa'iهَنَّادٌ
- 2Abu al‑Ahwasأَبِي الأَحْوَصِ
- 3Husaynحُصَيْنٍ
- 4Hilalهِلاَلٍ
- 5Farwa ibn Nawfalفَرْوَةَ بْنِ نَوْفَلٍ
- 6Aishaعَائِشَةَ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا هَنَّادٌ، عَنْ أَبِي الأَحْوَصِ، عَنْ حُصَيْنٍ، عَنْ هِلاَلٍ، عَنْ فَرْوَةَ بْنِ نَوْفَلٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " اللَّهُمَّ إِنِّي أَ عُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا عَمِلْتُ وَمِنْ شَرِّ مَا لَمْ أَعْمَلْ " .
Waxaa nooga warramay Hannad, oo ka weriyey Abu Al-Ahwas, oo ka weriyey Xuseyn, oo ka weriyey Hilaal, oo ka weriyey Farwah bin Nawfal, oo ka weriyey Caa’isha, waxay tiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu odhan jiray: 'Allahumma inni a'udhu bika min sharri ma 'amiltu wa min sharri ma lam a'mal' (Allow, adigaan kaa magangalay sharka waxaan falay iyo sharka aanan weli falin).
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu Allah ka magan geli jiray sharka hore iyo kan mustaqbalka.
Allah in laga baryo inuu ka ilaaliyo sharka iyo waxyeelladiisa.
Falal aan weli la samayn; ducadu waxay Allah ka baryaysaa inuu ka ilaaliyo sharka ka iman kara.
Culimada waxay ducadan ka qaataan tusaale ah in Allah laga baryo inuu ka ilaaliyo qofka cawaaqibta falalkiisa iyo sharka falalka aanu weli samayn. Erayadu waxay muujinayaan in mu’minku u baahan yahay ilaalinta Allah, wixii ka dambeeyey iyo waxa soo socda labadaba. Werintani waxay bixinaysaa duco guud, mana cayimayso waqti gaar ah ama waajib gooni ah.
- Ducadan ku dar baryadaada gaarka ah, Allahna ka bari inuu kaa ilaaliyo cawaaqibta falalkaaga.
- Allah weydiiso hanuun iyo ilaalin ka hor intaadan fal samayn, si aad uga fogaato sharka iyo doorashooyinka dembiga ah.
- Markaad khalad samayso, Allah u noqo oo weydiiso dembi-dhaaf iyo ilaalin.
Werintan saxiixa ahi waxay xusaysaa isla su’aashii Farwah ibn Nawfal uu Caa’isha weydiiyey, waxayna caddaynaysaa ducada ah in laga magan galo sharka falalka qofka.
Sunan an-Nasa'i · #5527 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay isla ducadan ku soo werinaysaa silsilad kale, waxayna xoojinaysaa sugnaanta erayada.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.