Sunan an-Nasa'i, xadiiska 5525
Waxaa weriyey Aishah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Aishah
Riwaayadda
أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ، عَنْ جَرِيرٍ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ هِلاَلِ بْنِ يِسَافٍ، عَنْ فَرْوَةَ بْنِ نَوْفَلٍ، قَالَ سَأَلْتُ أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ عَائِشَةَ عَمَّا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَدْعُو قَالَتْ كَانَ يَقُولُ " أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا عَمِلْتُ وَمِنْ شَرِّ مَا لَمْ أَعْمَلْ " .
Waxaa ii warramay Maxamed bin Qudaamah, oo ka weriyay Jariir, oo ka weriyay Mansuur, oo ka weriyay Hilaal bin Yisaaf, oo ka weriyay Farwah bin Nawfal oo yidhi: Waxaan weydiiyay Ummul Mu’miniiniin Caa’isho waxa uu Rasuulka Allah ﷺ ku ducaysan jiray. Waxay tidhi: Wuxuu odhan jiray: 'Waxaan kaa magan galayaa sharka waxaan sameeyay iyo sharka waxaan aan weli samayn.'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu Allah ka magan geli jiray sharka camalladiisa iyo dayacaaddiisa.
Waa duco uu qofku Allah kaga baryayo ilaalin.
Ilaalin laga baryayo shar ka dhalan kara dayacaad ama falal aanu qofku weli samayn.
Culimadu waxay tilmaamaan in ducadan lagu baranayo is-hoosaysiin iyo is-xisaabin: mu’minku wuxuu Allah ka baryayaa inuu ka ilaaliyo cawaaqibta camalladiisa iyo gaabiskiisaba. Erayadeedu waxay muujinayaan qirashada masuuliyadda qofka iyo Allah magan laga dhigto, iyada oo aan loo jeedin dembi ama dhacdo gaar ah.
- Ducadan ku dar cibaadadaada gaarka ah, Allahna ka bari inuu kaa ilaaliyo cawaaqibta camalladaada.
- Maalin kasta dib uga fiirso doorashooyinkaaga iyo waajibaadka aad dayacday.
- Allah ula noqo is-hoosaysiin: qiro masuuliyaddaada, kuna kalsoonow ilaalintiisa.
Werintan saxiixa ah ee Caa’isha waxay xambaarsan tahay erayo la xiriira oo Nabigu ﷺ Allah kaga magan gelayo sharka camalladiisa.
Sunan an-Nasa'i · #5527 (Sahih)Werintan saxiixa ah iyaduna waxay xustaa ducada lagaga magan galo sharka wixii la sameeyey iyo wixii aan weli la samayn.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.