Sunan an-Nasa'i, xadiiska 5527
Waxaa weriyey Aishah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Aishah
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ حُصَيْنٍ، عَنْ هِلاَلِ بْنِ يِسَافٍ، عَنْ فَرْوَةَ بْنِ نَوْفَلٍ، قَالَ سَأَلْتُ عَائِشَةَ فَقُلْتُ حَدِّثِينِي بِشَىْءٍ، كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَدْعُو بِهِ قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا عَمِلْتُ وَمِنْ شَرِّ مَا لَمْ أَعْمَلْ " .
Waxaa nooga warramay Muxammad bin Cabdul-Acla, wuxuu yiri: Waxaa noo sheegay Al-Muctamir, oo ka weriyey aabbihii, oo ka weriyey Xuseyn, oo ka weriyey Hilaal bin Yasaaf, oo ka weriyey Farwah bin Nawfal, kaasoo yiri: Waxaan weydiiyey Ca’isha waxaanan ku iri:
“Iiga warran wax uu Rasuulka Allah ﷺ ku ducaysan jiray.” Waxay tiri: “Rasuulka Allah ﷺ wuxuu odhan jiray: ‘Allaahumma inni acuudu bika min sharri maa camiltu wa min sharri maa lam acmal’ (Allow, waxaan kaa magangalayaa sharka waxaan sameeyey iyo sharka aanan samayn).”
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu Allah ka magan geli jiray sharka ka dhasha falalka iyo dayacaadda.
Allah in laga weydiisto ilaalin laga helo shar iyo waxyeello.
Shar uu qofku ka tago, sida waajib uu dayacay ama camal wanaagsan oo uu seegay.
Culimadu waxay adkeeyaan in ducadan lagu weydiisanayo ilaalin laga helo cawaaqibta falalkii hore iyo in laga dhowro sharka qofka ku dhici kara dayacaad darteed. Erayadani waxay mu’minka barayaan is-hoosaysiin: wuxuu ku tiirsan yahay ilaalinta Allah, wuxuuna weydiisanayaa dambi-dhaaf iyo ku sugnaansho xaqa.
- Ducadan ku dar baryadaada maalinlaha ah ee Allah, kana bari inuu kaa ilaaliyo cawaaqibta falalkaaga.
- Allah weydiiso inuu kaa caawiyo inaadan dayacin waajibaadka iyo inaadan seegin fursadaha khayrka.
- Markaad garato khaladaadkaaga, Allah ugu noqo toobad, kuna kalsoonow ilaalintiisa.
Sidoo kale, Caa’isha ayaa werinaysa in Rasuulka Allah ﷺ Allah ka magan geli jiray sharka waxa uu sameeyey iyo waxa uusan samayn.
Sunan an-Nasa'i · #5525 (Sahih)Werintani sidoo kale waxay xusaysaa su’aashii Farwah ibn Nawfal uu Caa’isha ka weydiiyey duco uu Nabigu ﷺ samayn jiray.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.