Sunan an-Nasa'i, xadiiska 5530
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Muhammad ibn al‑Khalilwuxuu u sheegay an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ الْخَلِيلِ
- 2Marwanمَرْوَانُ
- 3Ali ibn Abd al‑Azizعَلِيِّ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ
- 4Ubada ibn Muslim al‑Fazariعُبَادَةَ بْنِ مُسْلِمٍ الْفَزَارِيِّ
- 5Jubayr ibn Abu Sulaymanجُبَيْرِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ
- 6Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْخَلِيلِ، قَالَ حَدَّثَنَا مَرْوَانُ، - هُوَ ابْنُ مُعَاوِيَةَ - عَنْ عَلِيِّ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ مُسْلِمٍ الْفَزَارِيِّ، عَنْ جُبَيْرِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " اللَّهُمَّ " . فَذَكَرَ الدُّعَاءَ وَقَالَ فِي آخِرِهِ " أَعُوذُ بِكَ أَنْ أُغْتَالَ مِنْ تَحْتِي " . يَعْنِي بِذَلِكَ الْخَسْفَ .
Waxaa nooga warramay Muxammad ibnu Al-Khaliil, wuxuu yiri: Waxaa nooga sheekeeyay Marwaan — waana ibnu Mucawiyah — oo ka weriyay Cali ibnu Cabdi-Casiis, oo ka weriyay Cubaadah ibnu Muslim Al-Fasaarii, oo ka weriyay Jubayr ibnu Abii Sulaymaan, oo ka weriyay Ibnu Cumar, wuxuu yiri: Nabigu ﷺ wuxuu odhan jiray: 'Allaahumma,' kadibna wuxuu xusay ducada, dhamaadkeedana wuxuu yiri: 'Acuudu bika an ughtaala min taxti (Waxaan kaa magangalayaa in la i liqo xaggayga hoose).' Taasina waxay ka dhigan tahay in dhulku liqo qofka.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu Alle ka magan galay in dhulku la liqo.
Ducaysi uu qofku Alle kaga baryayo inuu ka ilaaliyo dhibka.
Dhulka qofka ka hooseeya oo dumo, kuna liqa.
Dhulka qofka ka hooseeya oo hoos u duma ama la go’o.
Sharaxaadda xadiisku waxay caddeynaysaa in hoosta laga liqo loola jeedo in dhulku dumo. Culimadu waxay arrintan ka fahmeen inay bannaan tahay, laguna dhiirrigeliyey, in Alle laga baryo inuu laga ilaaliyo masiibooyinka iyo noocyada kale ee sharka. Xadiisku wuxuu ka warramayaa duco uu Nabigu ﷺ akhriyey, balse kaligiis ma dejinayo waajib ah in lagu akhriyo waqti ama erayo cayiman.
- Ducadaada gaarka ah ku dar inaad Alle ka magan gasho masiibooyinka iyo sharka kediska ah.
- Alle ka bari ilaalin adigoo ku kalsoon oo qiraya inaad isaga u baahan tahay.
- Baro macnaha ducada aad akhrinayso si aad Alle ugu baryootanto adigoo si ka fiirsasho leh.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.