Kitaabka Magangalyo-weydiisashada Allah · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, xadiiska 5531

Waxaa weriyey Abu al-Yasar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Magangalyo-weydiisashada Allah
سنن النسائي
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abu al-Yasar

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، قَالَ حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ صَيْفِيٍّ، مَوْلَى أَبِي أَيُّوبَ عَنْ أَبِي الْيَسَرِ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ التَّرَدِّي وَالْهَدْمِ وَالْغَرَقِ وَالْحَرِيقِ وَأَعُوذُ بِكَ أَنْ يَتَخَبَّطَنِي الشَّيْطَانُ عِنْدَ الْمَوْتِ وَأَعُوذُ بِكَ أَنْ أَمُوتَ فِي سَبِيلِكَ مُدْبِرًا وَأَعُوذُ بِكَ أَنْ أَمُوتَ لَدِيغًا ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Maxamuud bin Ghaylaan, wuxuu yiri: Waxaa nooga sheekeeyay Al-Fadl bin Muusa, oo ka weriyay Cabdullaahi bin Saciid, oo ka weriyay Sayfii, oo ahaa addoonkii Abuu Ayuub, oo ka weriyay Abuu Al-Yasar, wuxuu yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu dhihi jiray: 'Allahumma inni a'udhu bika minat-taraddi, wal-hadmi, wal-gharaqi, wal-hariqi, wa a'udhu bika an yatakhabbatanish-shaitanu 'indal-mawti, wa a'udhu bika an amuta fi sabilika mudbiran, wa a'udhu bika an amuta ladiigha (Allow, waxaan kaa magangalayaa inaan ka soo dhaco meel sare, ama derbi igu soo dumo, ama aan liqdo biyo, ama aan gubto, waxaana kaa magangalayaa in Shaydaanku i lumiyo xilliga geerida, waxaana kaa magangalayaa inaan ku dhinto Jidkaaga anigoo dhabarka jeedinaya oo cararaya, waxaana kaa magangalayaa inaan u dhinto qaniinyada hangaruurta).'

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nabigu ﷺ wuxuu Alle ka magan geli jiray masiibooyinka iyo geeri xun.

Erayada adag oo la sharxay
in burbur kugu soo dumo

In dhisme ama walxo kale oo culus soo dumaan oo ku daboolaan ama ku burburiyaan.

in la dhinto adigoo ka cararaya dagaalka jidka Alle

In qofku dhinto isagoo dib u guraya kana cararaya dagaalka; ducadu waxay codsanaysaa sugnaan.

ladigha

Qof uu qaniinay ama muday xayawaan sun leh, sida dabaqallooc.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay ka fahmeen in la jecel yahay in Alle laga magan galo masiibooyinka kediska ah iyo fitnada ruuxiga ah marka geeridu soo dhowdahay. Ducada ah inaan lagu dhiman iyadoo laga cararayo dagaalka jidka Alle waxay muujinaysaa qiimaha sugnaanta ee dagaal xaq ah; mana aha dhiirrigelin taxaddar la’aan ama rabshad qofku iskiis u bilaabo. Khataraha kala duwan waxaa loo xusay tusaalooyin waxyaabaha uu mu’minku Alle ka baryi karo inuu ka nabadgeliyo.

Casharrada maanta
  1. Ducada magangalka ku dar cibaadadaada maalinlaha ah, Alle na ka bari badbaado jirka iyo diintaba.
  2. Marka khatar jirto qaado tallaabooyin ku habboon oo badbaado, isla markaana Alle talo saaro; ducadan ma beddelayso taxaddarrada caqliga leh.
  3. Alle ka bari sugnaan iyo dhammaad wanaagsan, gaar ahaan markaad ka fikirayso nuglaanta nolosha.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.