Sunan an-Nasa'i, xadiiska 5529
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Amr ibn Mansurwuxuu u sheegay an‑Nasa'iعَمْرُو بْنُ مَنْصُورٍ
- 2Al‑Fadl ibn Dukaynالْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ
- 3Ubada ibn Muslimعُبَادَةَ بْنِ مُسْلِمٍ
- 4Jubayr ibn Abu Sulayman ibn Jubayr ibn Mut'imجُبَيْرُ بْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ
- 5Ibn Umarابْنَ عُمَرَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ مُسْلِمٍ، قَالَ حَدَّثَنِي جُبَيْرُ بْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ، أَنَّ ابْنَ عُمَرَ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِعَظَمَتِكَ أَنْ أُغْتَالَ مِنْ تَحْتِي " . قَالَ جُبَيْرٌ وَهُوَ الْخَسْفُ . قَالَ عُبَادَةُ فَلاَ أَدْرِي قَوْلَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَوْ قَوْلَ جُبَيْرٍ .
Waxaa nooga warramay Camr ibn Mansuur, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Al-Fadl ibn Dukayn, oo ka weriyey Cubaadah ibn Muslim, wuxuu yiri: Waxaa ii warramay Jubayr ibn Abii Sulaymaan ibn Jubayr ibn Mudcim, in Ibnu Cumar uu yiri: Waxaan maqlay Rasuulka Allah ﷺ oo leh: 'Allahumma, inni a'udhu bi-cadhamatika an ughtala min tahti (Allow, waxaan magangalyo ku weydiisanayaa weynaantaada inaan hoostayda laga liqin).' Jubayr wuxuu yiri: 'Taasi waa khasf-ka (dhulka oo la liqo).' Cubaadah wuxuu yiri: 'Ma garanayo haddii ay tahay hadalka Nabiga ﷺ ama hadalka Jubayr.'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabiga ﷺ wuxuu Allah ka magan galay in dhulka hoostiisa laga liqo.
Waxaan Allah ka baryayaa inuu iga ilaaliyo wax waxyeello leh.
Sarraynta iyo awoodda Allah, oo uu ku bixiyo ilaalin.
In dhulku qofka hoostiisa ka liqo ama ku aaso.
Culimadu ducadan waxay ka fahmeen in qofka Muslimka ahi Allah ka baryi karo inuu ka ilaaliyo masiibooyinka waaweyn, isla markaana ay habboon tahay in Allah loogu baryo sifooyinkiisa sarreeya. Faahfaahinta ku saabsan dhulka oo duma si hubaal ah looguma nisbayn karo Nabiga ﷺ; weriyuhu wuxuu sheegay inay sidoo kale noqon karto sharraxaad uu bixiyey Jubayr.
- Ducada aad Allah kaga magan galayso ku dar cibaadadaada maalinlaha ah.
- Allah ka bari inuu kaa ilaaliyo khataraha aad saadaalin karto iyo masiibooyinka ka baxsan awooddaada.
- Markaad xadiis gudbinayso, kala saar hadalka Nabiga ﷺ iyo sharraxaadda weriyaha.
Riwaayaddan saxiixa ahi waxay ku jirtaa isla kitaabka, waxayna xambaarsan tahay duco la xiriirta in Allah magan laga galo.
Sunan an-Nasa'i · #5530 (Sahih)Riwaayaddan saxiixa ahi waxay la xiriirtaa isla ducada, waxayna ka caawisaa in mawduuca ilaalinta Ilaahiga ah macnihiisa lagu fahmo.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.