Sunan an-Nasa'i, xadiiska 5532
Waxaa weriyey Abu Al-Yasar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Yunus ibn Abd al‑A'lawuxuu u sheegay an‑Nasa'iيُونُسُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى
- 2Anas ibn Iyadأَنَسُ بْنُ عِيَاضٍ
- 3Abdullah ibn Sa'idعَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَعِيدٍ
- 4Sayfiصَيْفِيٍّ
- 5Abu al‑Yasarأَبِي الْيَسَرِ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ أَخْبَرَنِي أَنَسُ بْنُ عِيَاضٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ صَيْفِيٍّ، عَنْ أَبِي الْيَسَرِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَدْعُو فَيَقُولُ " اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْهَرَمِ وَالتَّرَدِّي وَالْهَدْمِ وَالْغَمِّ وَالْحَرِيقِ وَالْغَرَقِ وَأَعُوذُ بِكَ أَنْ يَتَخَبَّطَنِي الشَّيْطَانُ عِنْدَ الْمَوْتِ وَأَنْ أُقْتَلَ فِي سَبِيلِكَ مُدْبِرًا وَأَعُوذُ بِكَ أَنْ أَمُوتَ لَدِيغًا " .
Waxaa nooga warramay Yuunis bin Cabdul-Aclaa, wuxuu yiri: Waxaa ii warramay Anas bin Ciyaad, oo ka weriyey Cabdullaahi bin Saciid, oo ka weriyey Sayfii, oo ka weriyey Abuu Al-Yasar, in Rasuulka Alle ﷺ uu ducaysan jiray oo oran jiray:
"Allahumma inni a'udhu bika min al-harami, wat-taraddi, wal-hadmi, wal-ghammi, wal-hariqi, wal-gharaqi, wa a'udhu bika an yatakhabbatanish-shaitanu 'indal-mawti, wa an uqtala fi sabilika mudbiran, wa a'udhu bika an amuta ladigha" (Allow, waxaan kaa magangalayaa gabowga daran, ka soo dhicidda meel sare, burburka derbiga dumaya, walbahaarka, gubashada, iyo qaraqanka. Waxaan kaa magangalayaa in Shaydaanku i lumiyo xilliga dhimashada, iyo in laygu dilo jidkaaga anigoo dagaalka ka cararaya. Waxaan kaa magangalayaa inaan u dhinto qaniinyada hangaruurta).
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nebigu ﷺ wuxuu Allah ka magan geli jiray musiibooyinka iyo dhimasho xun.
Da' weynida iyo tabar-darrada jireed ee la socon karta.
In Shaydaanku qof ku rido jahawareer ama iimaankiisa cadaadis saaro.
Qofka oo dagaalka ka jeesta kana carara.
Culimadu waxay arrintan ka fahmeen inay wanaagsan tahay in Allah laga magan galo musiibooyinka jirka, imtixaannada culus iyo dhammaad xun oo nolosha ah. Ducadu waxay xustaa khataro gaar ah, waxayna sidoo kale Allah weydiisanaysaa sugnaansho marka la dhimanayo. Ka magan-galka gabowgu ma aha diidmo nolol dheer, balse waa baryo ah in laga ilaaliyo tabar-darrada iyo ku-tiirsanaanta la socon kara. Xuska ka cararka dagaalku wuxuu ku saabsan yahay duruufaha diineed ee culus ee goobta dagaalka, mana aha baaq guud oo lagu raadinayo khatar.
- Ducadan ku dar baryadaada gaarka ah, Allahna ka bari inuu kaa ilaaliyo khataraha iyo murugada.
- Allah weydiiso sugnaansho iyo dhammaad wanaagsan, adigoo isaga talo saaranaya.
- Ka taxaddar dabka, qarqidda iyo khataraha kale, adigoo weli Allah ka baryaya ilaalin.
Werintan saxiixa ahi waxay soo martay silsilad saxaabi oo isku mid ah, waxayna sidoo kale ka hadlaysaa ducada Allah looga magan galo khataraha iyo dhimasho xun.
Sunan an-Nasa'i · #5533 (Sahih)Werintan saxiixa ahi qayb weyn ayay la wadaagtaa silsiladda werinta, waxayna bixisaa tusaale kale oo dheeraad ah oo la xiriira ducada magan-galka.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.