Kitaabka Magangalyo-weydiisashada Allah · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, xadiiska 5533

Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Magangalyo-weydiisashada Allah
سنن النسائي

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنِي صَيْفِيٌّ، مَوْلَى أَبِي أَيُّوبَ الأَنْصَارِيُّ عَنْ أَبِي الأَسْوَدِ السُّلَمِيِّ، هَكَذَا قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْهَدْمِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ التَّرَدِّي وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ الْغَرَقِ وَالْحَرِيقِ وَأَعُوذُ بِكَ أَنْ يَتَخَبَّطَنِي الشَّيْطَانُ عِنْدَ الْمَوْتِ وَأَعُوذُ بِكَ أَنْ أَمُوتَ فِي سَبِيلِكَ مُدْبِرًا وَأَعُوذُ بِكَ أَنْ أَمُوتَ لَدِيغًا ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Muxammad bin Al-Muthanna, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Muxammad bin Jacfar, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Cabdullaahi bin Saciid, wuxuu yiri: Waxaa ii warramay Sayfiyyi, oo ahaa addoonkii la sii daayay ee Abuu Ayuub Al-Ansaari, kaasoo ka weriyey Abul-Aswad As-Sulami, wuxuuna yiri: Rasuulka Alle ﷺ wuxuu odhan jiray: 'Allow, waxaan kaa magan galay burburka hoos iigu dhaca, waxaanan kaa magan galay inaan meel sare ka soo dhaco, waxaanan kaa magan galay inaan biyaha ku qarqoobo ama dabku i gubo, waxaanan kaa magan galay in Sheydaanku i marin-habaabiyo xilliga dhimashada, waxaanan kaa magan galay inaan ku dhinto Jidkaaga anigoo dhabarka jeedinaya (cararaya), waxaanan kaa magan galay inaan u dhinto qaniinyada sunta leh.'

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nabigu ﷺ wuxuu Alle ka magan geli jiray masiibooyinka iyo geeri xun.

Erayada adag oo la sharxay
Al-hadm

In la burburo ama la hoos galo, tusaale ahaan dhisme dumaya.

At-taraddi

In meel sare laga soo dhaco.

Mudbiran

Qof dhabarka u jeedsanaya oo cararaya.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay tilmaamaan in ducadu Alle looga magan galo shilalka kediska ah iyo fitnada ruuxiga ah ee xilliga geerida. Hadalka ku saabsan in qofku ku dhinto jidka Alle isagoo cararaya wuxuu muujinayaa in la neceb yahay ka tegidda waajibka; kaligiisna ma aha xukun guud oo ku saabsan aakhirka qofka. Werintani waxay sidoo kale baraysaa inay habboon tahay in Alle laga magan galo waxyaabaha keena geeri xanuun badan ama lama filaan ah.

Casharrada maanta
  1. Baro ducadan, Alle-na ka bari inuu kaa ilaaliyo khatarta iyo dhammaad xun.
  2. Qaado taxaddarro macquul ah oo shilalka looga hortago, adigoo Alle talo saaraya.
  3. Alle ka bari adkaysi iyo dhammaad wanaagsan, gaar ahaan markaad geerida ka fikirayso.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.