Sunan an-Nasa'i, xadiiska 5536
Waxaa weriyey Abu Hurairah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Muhammad ibn Adamwuxuu u sheegay an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ آدَمَ
- 2Abu Khalidأَبِي خَالِدٍ
- 3Muhammad ibn Ajlanمُحَمَّدِ بْنِ عَجْلاَنَ
- 4Sa'idسَعِيدٍ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ آدَمَ، عَنْ أَبِي خَالِدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلاَنَ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ عِلْمٍ لاَ يَنْفَعُ وَمِنْ قَلْبٍ لاَ يَخْشَعُ وَمِنْ نَفْسٍ لاَ تَشْبَعُ وَمِنْ دُعَاءٍ لاَ يُسْمَعُ " . قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ سَعِيدٌ لَمْ يَسْمَعْهُ مِنْ أَبِي هُرَيْرَةَ بَلْ سَمِعَهُ مِنْ أَخِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ .
Waxaa nooga warramay Muxammad bin Aadam, oo ka weriyey Abuu Khaalid, oo ka weriyey Muxammad bin Cajlaan, oo ka weriyey Saciid, oo ka weriyey Abuu Hurayrah, kaasoo yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri: 'Allaahumma innii acuudu bika min cilmin laa yanfacu, wa min qalbin laa yakhshacu, wa min nafsin laa tashbacu, wa min duca'in laa yusmacu (Allow, waxaan kaa magangalayaa cilmiga aan faa'iido lahayn, iyo qalbiga aan Alle ka baqaynin, iyo nafta aan dhergin, iyo ducada aan la aqbalayn).' Abuu Cabdirraxmaan wuxuu yiri: Saciid si toos ah ugama uusan maqlin Abuu Hurayrah, ee wuxuu ka maqlay walaalkiis oo ka weriyey Abuu Hurayrah.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu magan-galyo ka dalban jiray aqoon iyo xaalado gudaha ah oo aan wax tar lahayn.
Aqoon aan keenin camal wanaagsan, garasho ama Alle u dhowaansho.
Qalbi aan Alle hortiisa is-hoosaysiin oo u furnayn.
Gudaha qofka oo aan weligiis qanacsanayn, mar walbana wax dheeraad ah damcaya.
Culimadu waxay tilmaamaan in aqoonta Islaamku aanay ku koobnayn ururin; waa inay horseeddaa camal waxtar leh iyo qalbi khushuuc leh. Ducadani waxay baraysaa mu’minka inuu Alle ka magan galo damac aan dhergin, kana baryo inuu aqbalo ducadiisa. Qoraalku ma dejinayo amar ama mamnuucid sharci oo gaar ah; wuxuu baraa duco iyo is-hagaajin.
- Alle ka bari aqoon si dhab ah u wanaajisa iimaankaaga, akhlaaqdaada iyo camalkaaga.
- Maalin kasta waqti u hel inaad dib u eegto niyadahaaga iyo rabitaannadaada, kuna tababar qanacsanaanta.
- Baro ducadan, kuna akhri salaaddaada iyo cibaadadaada maalinlaha ah.
Werintan isla buugga ku jirta waxay sidoo kale ka hadlaysaa in Alle magan-galyo laga dalbado, sidaasna waxay caddaynaysaa kaalinta ducoyinkan.
Sunan an-Nasa'i · #5535 (Sahih)Waxay ku xigtaa werintan Buugga Alle magan-galyo laga dalbado, waxayna la jaanqaadaysaa mawduuca ilaalinta ducada lagu dalbado.
Sunan an-Nasa'i · #5537 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay si toos ah uga dambaysaa qoraalkan, waxayna sii faahfaahinaysaa macnaha ducada magan-galyada.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.