Sunan an-Nasa'i, xadiiska 5534
Waxaa weriyey Aishah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Aishah
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ، قَالَ حَدَّثَنِي الْعَلاَءُ بْنُ هِلاَلٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ زَيْدٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ مَسْرُوقِ بْنِ الأَجْدَعِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ طَلَبْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ذَاتَ لَيْلَةٍ فِي فِرَاشِي فَلَمْ أُصِبْهُ فَضَرَبْتُ بِيَدِي عَلَى رَأْسِ الْفِرَاشِ فَوَقَعَتْ يَدِي عَلَى أَخْمَصِ قَدَمَيْهِ فَإِذَا هُوَ سَاجِدٌ يَقُولُ " أَعُوذُ بِعَفْوِكَ مِنْ عِقَابِكَ وَأَعُوذُ بِرِضَاكَ مِنْ سَخَطِكَ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْكَ " .
Waxaa nooga warramay Ibraahiim ibnu Yacquub, wuxuu yiri: Waxaa ii sheegay Al-Calaa’ ibnu Hilaal, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Cubeydullaah, oo ka weriyey Zayd, oo ka weriyey Camr ibnu Murrah, oo ka weriyey Al-Qaasim ibnu Cabdirraxmaan, oo ka weriyey Masruuq ibnu Al-Ajdac, oo ka weriyey Caa’ishah, oo tiri: Habeen baan ku raadiyey Rasuulka Allah ﷺ sariirtayda waanan ka waayey. Markaasaan gacantayda ku dhuftay madaxa sariirta, markaasay gacantaydu ku dhacday cagahiisa hoose. Isagu wuu sujuudsanaa wuxuuna lahaa: 'A’uudu bi cafwika min ciqaabika, wa a’uudu bi ridaaka min saxadika, wa a’uudu bika minka' (Waxaan magangal uga dhiganayaa cafiskaaga ciqaabtaada, waxaan magangal uga dhiganayaa raallinimadaada cadhadaada, waxaanan magangal uga dhiganayaa adiga naftaada).
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu sujuudda dhexdeeda Alle magan u galay.
Mawqifka salaadda ee foodda dhulka la saaro.
Raalli ahaanshaha iyo fadliga Alle.
Ducada uu addoonku Alle magan kaga galo, maadaama aan isaga laga magan geli karin cid kale mooyee.
Culimadu waxay ka fahmeen in sujuudda dhexdeeda Alle la baryi karo, lagana magan geli karo cadaabtiisa iyo cadhadiisa. Ducadani waxay addoonka baraysaa inuu raadiyo naxariista iyo raalli ahaanshaha Alle, isla markaana qirto inuu gebi ahaanba isaga ku tiirsan yahay. Riwayntu waxay tilmaamaysaa cibaadadii habeenkii ee Nabiga ﷺ; keligeedna ma caddaynayso inay waajib tahay in erayadan si gaar ah loogu akhriyo salaad kasta.
- Salaaddaada habeenkii waqti u qoondee duco daacad ah, Alle na magan gal.
- Alle weydiiso dembi-dhaafkiisa iyo raalli ahaanshihiisa, kana magan gal cadaabtiisa iyo cadhadiisa.
- Baro macnaha ducada, kuna akhri feejignaan markaad sujuudsan tahay.
Riwayntani waxay buugga dhexdiisa si toos ah uga xigtaa riwaynta hadda jirta, waxayna sii ballaadhinaysaa mawduuca ducada iyo in Alle magan laga galo.
Sunan an-Nasa'i · #5536 (Hasan Sahih)Abuu Hureyra ayaa ka wariyay duco uu Nabigu ﷺ Alle magan kaga galay; labada riwaynba waxay adkaynayaan ku tiirsanaanta Alle.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.