Sunan an-Nasa'i, xadiiska 5535
Waxaa weriyey Aishah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Aishah
Riwaayadda
أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ، قَالَ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ، أَنَّ مُعَاوِيَةَ بْنَ صَالِحٍ، حَدَّثَهُ وَحَدَّثَنِي أَزْهَرُ بْنُ سَعِيدٍ، - يُقَالُ لَهُ الْحَرَازِيُّ شَامِيٌّ عَزِيزُ الْحَدِيثِ - عَنْ عَاصِمِ بْنِ حُمَيْدٍ قَالَ سَأَلْتُ عَائِشَةَ بِمَا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَفْتَتِحُ قِيَامَ اللَّيْلِ قَالَتْ سَأَلْتَنِي عَنْ شَىْءٍ مَا سَأَلَنِي عَنْهُ أَحَدٌ كَانَ يُكَبِّرُ عَشْرًا وَيُسَبِّحُ عَشْرًا وَيَسْتَغْفِرُ عَشْرًا وَيَقُولُ " اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي وَاهْدِنِي وَارْزُقْنِي وَعَافِنِي " . وَيَتَعَوَّذُ مِنْ ضِيقِ الْمَقَامِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ .
Waxaa ii warramay Ibraahiim bin Yacquub, wuxuu yiri: Waxaa noo warramay Zayd bin Al-Xubaab, in Mucawiyah bin Saalix uu u warramay, sidoo kale waxaa ii warramay Azhar bin Saciid - oo loo yaqaanno Al-Xaraasi, waa reer Shaam, xadiiskiisuna waa yar yahay - kaas oo ka weriyey Caasim bin Xumayd oo yiri: Waxaan weydiiyey Caa'ishah waxa uu Rasuulka Alle ﷺ ku furi jiray Salaadda Habeenkii (Qiyam Al-Layl). Waxay tiri: 'Waxaad i weydiisay wax aan cid kale i weydiin. Wuxuu odhan jiray Allahu Akbar toban jeer, Subxaan-Allah toban jeer, iyo Astaqfir-Allah toban jeer, wuxuuna dhihi jiray:
"Allahummaghfirlii, wahdinii, warzuqnii, wa caafinii" (Allow ii dambi dhaaf, i hanuuni, i arsaaqi, iyo i caafi). Wuxuuna magangeli jiray dhibta istaagga Maalinta Qiyaame.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu salaadda habeenka ku bilaabi jiray ammaan, duco iyo magangelyo weydiisasho.
Salaad sunno ah oo habeenkii la tukado.
Alle dembi-dhaaf weydiisasho.
Xaaladda adag ee qofku ku istaagayo Alle hortiisa Maalinta Qiyaame.
Werintani waxay ina baraysaa in bilowga salaadda habeenku ku habboon yahay ammaan, dembi-dhaaf weydiisasho iyo duco lagu waydiisanayo hanuun, rizqi iyo caafimaad. Afarta madhab ee fiqiga sunniga ahi waxay aqbalaan ducooyin kala duwan oo salaadda lagu bilaabo; sidaas darteed qaabkani waa mid lagu talinayo, mana aha qaacido go'an oo waajib ah. Erayada magangelyada looga dalbanayo cidhiidhiga Maalinta Qiyaame waxay ina xusuusinayaan muhiimadda ducooyinka ilaalinta aakhiro.
- Salaadda habeenka si deggan ugu bilow ammaan, Alle na waydiiso dembi-dhaaf, hanuun, rizqi iyo caafimaad.
- Ducadan tartiib u baro, una adeegso duco lagu talinayo, ee ha u qaadan qaacido waajib ah.
- Alle waydiiso inuu kaa ilaaliyo dhibaatooyinka Maalinta Qiyaame.
Werintani waxay Sunan an-Nasa'i kaga dhowdahay xadiiskan, waxayna sidoo kale sharraxaysaa bilowga Qiyaamul-laylka.
Sunan an-Nasa'i · #5534 (Sahih)Werintan saxiixa ah ee isla kitaabka ku jirta waxay faahfaahin dheeraad ah ka bixinaysaa ducada iyo ammaanta habeenkii.
Sunan an-Nasa'i · #5536 (Hasan Sahih)Werintani waxay ka hadlaysaa in Alle magangelyo la waydiisto, taas oo la jaanqaadaysa magangelyada laga dalbanayo Maalinta Qiyaame ee halkan ku xusan.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.