Sunan an-Nasa'i, xadiiska 5569
Waxaa weriyey Abu Sa'id al-Khudri. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Ahmad ibn Khalidwuxuu u sheegay an‑Nasa'iأَحْمَدُ بْنُ خَالِدٍ
- 2Shu'ayb ibn Harbشُعَيْبُ بْنُ حَرْبٍ
- 3Isma'il ibn Muslimإِسْمَاعِيلُ بْنُ مُسْلِمٍ
- 4Abu al‑Mutawakkil an‑Najiأَبُو الْمُتَوَكِّلِ النَّاجِيُّ
- 5Abu Sa'id al‑Khudriأَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنِي أَحْمَدُ بْنُ خَالِدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعَيْبُ بْنُ حَرْبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُسْلِمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الْمُتَوَكِّلِ النَّاجِيُّ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَى أَنْ يَخْلِطَ بُسْرًا بِتَمْرٍ أَوْ زَبِيبًا بِتَمْرٍ أَوْ زَبِيبًا بِبُسْرٍ وَقَالَ " مَنْ شَرِبَ مِنْكُمْ فَلْيَشْرَبْ كُلَّ وَاحِدٍ مِنْهُ فَرْدًا " . قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ هَذَا أَبُو الْمُتَوَكِّلِ اسْمُهُ عَلِيُّ بْنُ دَاوُدَ .
Axmed bin Khaalid ayaa ii warramay, wuxuu yiri: Shucayb bin Xarb ayaa nooga warramay, wuxuu yiri: Ismaaciil bin Muslim ayaa nooga warramay, wuxuu yiri: Abul-Mutawakkil An-Naajiyi ayaa nooga warramay, wuxuu yiri: Abuu Saciid Al-Khudriyi ayaa ii warramay in Nabigu ﷺ uu reebay in la isku daro busr (timir bisil) iyo tamr (timir qallalan), ama sabiib (moos qallalan) iyo tamr, ama sabiib iyo busr. Wuxuuna yiri:
"Qofkiina doonaya inuu cabo, ha u cabo mid walba gaarkiisa." Cabdur-Raxmaan wuxuu yiri: Abul-Mutawakkilkan magaciisu waa Cali bin Daauud.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu reebay in miraha qaarkood la isku qaso, wuxuuna ku boorriyey in mid kasta gooni loo cabo.
Timir aan weli si buuxda u bislaan ama u qallalin.
Timir bislaatay oo badanaa la qalajiyey.
Culimadu waxay ka fahmeen in mirahan cabitaan ahaan la isku qaso la mamnuucay si looga taxaddaro inay si dhakhso ah u khamiiraan oo ay sakhraamiyaan. Tilmaanta ah in nooc kasta gooni loo cabo waxay ka hortagtaa in cabitaanku si aan la dareemin u noqdo mid sakhraamiya. Sida fasiraadda dhaqameed qabto, mamnuucidda isku qasiddu si toos ah ugama dhigna mamnuucid guud oo ku saabsan miraha laftooda; cabitaanka sakhraamiya waa xaaraan.
- Ha isku qasin miro cabitaan ahaan haddii ay taasi dedejin karto khamiirka ama sakhraanka.
- Haddii aad shaki qabto, dooro cabitaanno kala gooni ah oo aan sakhraamin.
- Xusuusnow in miraha la oggol yahay aanay ka dhignayn in diyaarin kasta oo laga sameeyo ay bannaan tahay.
Werintani waxay soo bandhigaysaa nooc la xidhiidha isla warka Abuu Saciid ee ku saabsan isku qasidda miraha.
Sunan an-Nasa'i · #5571 (Sahih)Werintanina waxay soo gudbinaysaa warka Abuu Saciid, waxayna xoojinaysaa digniinta ka dhanka ah isku qasidda.
Sahih al-Bukhari · #5585 (Sahih)Xadiiskani wuxuu ka hadlayaa su'aalo ku saabsan cabitaannada, wuxuuna la xidhiidhaa taxaddarka laga muujiyo waxa la cabbo.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.