Sunan an-Nasa'i, xadiiska 5571
Waxaa weriyey Abu Sa'eed Al-Khudri. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Muhammad ibn Abdullah ibn Ammarwuxuu u sheegay an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمَّارٍ
- 2Al‑Mu'afaالْمُعَافَى
- 3Isma'il ibn Muslimإِسْمَاعِيلَ بْنِ مُسْلِمٍ
- 4Abu al‑Mutawakkilأَبِي الْمُتَوَكِّلِ
- 5Abu Sa'id al‑Khudriأَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا الْمُعَافَى، - يَعْنِي ابْنَ عِمْرَانَ - عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ مُسْلِمٍ، عَنْ أَبِي الْمُتَوَكِّلِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَى أَنْ يُنْبَذَ التَّمْرُ وَالزَّبِيبُ وَالتَّمْرُ وَالْبُسْرُ وَقَالَ " انْتَبِذُوا الزَّبِيبَ فَرْدًا وَالتَّمْرَ فَرْدًا وَالْبُسْرَ فَرْدًا " . قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَبُو كَثِيرٍ اسْمُهُ يَزِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ .
Waxaa nooga warramay Muxammad bin Cabdullaahi bin Cammaar, wuxuu yiri: Waxaa noo sheegay Al-Mucfaa — oo ah Ibnu Cimraan — oo ka weriyey Ismaaciil bin Muslim, oo ka weriyey Abul-Mutawakkil, oo ka weriyey Abuu Saciid Al-Khudri, in Nabigu ﷺ wuxuu reebay in la isku daro timirta qallalan iyo sabiibka marka biyaha lagu ridayo, iyo timirta qallalan iyo busrta (timirta cayriinka ah). Wuxuuna yiri:
"Biyaha ku rida sabiibka keligiis, timirta qallalan keligeed, iyo busrta keligeed." Abuu Cabdirraxmaan wuxuu yiri: Abuu Katiir magaciisu waa Yaziid bin Cabdirraxmaan.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Timirta, sabiibta iyo timirta aan bislaan mid kasta gooni u qooy.
Timir aan weli si buuxda u bislaan.
Miro biyo lagu dhex daayo si cabitaan looga sameeyo.
Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in mirahan gooni loo qooyo, si taxaddar looga muujiyo samaysanka degdegga ah ee cabitaan maanka dooriya. Werintu waxay ka hadlaysaa habka diyaarinta, mana aha hadal guud oo sheegaya in timirta ama sabiibtu laftoodu xaaraan yihiin. Mad-habyadu waxay xeerarka cabitaannada khamiiray iyo ka hortagga sarkhaanka kaga hadlaan iyagoo tixgelinaya werinno noocan ah.
- Mirahan gooni u diyaari marka aad cabitaan ahaan u qooyayso.
- Ka fogow hababka diyaarinta ee kordhin kara sarkhaanka.
- Haddii aad ka shakido cabitaan khamiiray, talo weydii caalim lagu kalsoon yahay.
Werintan saxiixa ahi waxay leedahay silsilad werin oo la mid ah, waxayna taageeraysaa mamnuucidda in miraha la sheegay la isku qooyo.
Sunan an-Nasa'i · #5572 (Sahih)Werintan saxiixa ah ee isla cutubka ku jirta waxay ka hadlaysaa tilmaamo la xiriira in miraha gooni loo qooyo.
Sahih al-Bukhari · #5585 (Sahih)Werintani waxay ka hadlaysaa cabitaannada maanka dooriya, waxayna taxaddarkan gelinaysaa xaalad ka ballaaran.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.