Sunan an-Nasa'i, xadiiska 557
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Musa ibn Sulayman ibn Isma'il ibn al‑Qasimwuxuu u sheegay an‑Nasa'iمُوسَى بْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ إِسْمَاعِيلَ بْنِ الْقَاسِمِ
- 2Baqiyyaبَقِيَّةُ
- 3Yunusيُونُسَ
- 4Az‑Zuhriالزُّهْرِيُّ
- 5Salimسَالِمٍ
- 6Aabbihiiأَبِيهِ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنِي مُوسَى بْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ إِسْمَاعِيلَ بْنِ الْقَاسِمِ، قَالَ حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ، عَنْ يُونُسَ، قَالَ حَدَّثَنِي الزُّهْرِيُّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ أَدْرَكَ رَكْعَةً مِنَ الْجُمُعَةِ أَوْ غَيْرِهَا فَقَدْ تَمَّتْ صَلاَتُهُ " .
Waxaa ii warramay Muusa bin Sulaymaan bin Ismaaciil bin Al-Qaasim, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Baqiyah, oo ka weriyey Yuunus, wuxuu yiri: Waxaa ii warramay Az-Zuhri, oo ka weriyey Saalim, oo ka weriyey aabbihii, oo ka weriyey Nabiga ﷺ inuu yiri:
"Qofkii gaara hal rakco oo Salaadda Jimcaha ah ama salaad kaleba, salaaddiisu way dhammaystiran tahay."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qofkii hela hal rakco oo ka mid ah salaadda Jimcaha, salaadda wuu gaaray.
Waa qayb ka mid ah salaadda oo ay ku jiraan istaag, rukuuc iyo sujuud.
Waa salaadda jamaacada ee Jimcaha, taas oo beddesha salaadda duhurka ee caadiga ah.
Culimadu waxay ka fahmeen in qofkii imaamka ku soo gaadha ka hor dhammaadka hal rakco uu salaaddii Jimcaha gaaray, dabadeedna uu dhammaystiro wixii ka baaqday. Qofkii aan gaadhin hal rakco, sida fahamka guud qabo, wuxuu tukanayaa salaadda duhurka. Mad-habyadu waxay ka hadleen xadka saxda ah ee lagu gaadho salaadda; qodobka aasaasiga ahi waa in lagu biiro rakco dhammaystiran.
- Waqti hore u tag salaadda Jimcaha oo isla markiiba jamaacada ku biir.
- Haddii hal rakco kaa baaqato, marka imaamku salaanta bixiyo dhammaystir wixii kugu hadhay.
- Baro xeerarka ku biirista salaadda marka la soo daaho, si aad u ogaato rakcooyinka aad dhammaystirayso.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.