Sunan an-Nasa'i, xadiiska 556
Waxaa weriyey Abu Hurairah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Shu'ayb ibn Shu'ayb ibn Ishaqwuxuu u sheegay an‑Nasa'iشُعَيْبُ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ إِسْحَاقَ
- 2Abu al‑Mughiraأَبُو الْمُغِيرَةِ
- 3Al‑Awza'iالأَوْزَاعِيُّ
- 4Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
- 5Sa'id ibn al‑Musayyabسَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ
- 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنِي شُعَيْبُ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ إِسْحَاقَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ، قَالَ حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ أَدْرَكَ مِنَ الصَّلاَةِ رَكْعَةً فَقَدْ أَدْرَكَهَا " .
Waxaa ii warramay Shucayb bin Shucayb bin Isxaaq, wuxuu yiri: Waxaa noo warramay Abul-Muqiira, wuxuu yiri: Waxaa noo warramay Al-Awzaaci, oo ka weriyey Az-Zuhri, oo ka weriyey Saciid bin Al-Musayyib, oo ka weriyey Abuu Hurayrah, wuxuu yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri:
"Qofkii qabta hal rakco oo salaadda ah, wuu qabtay salaadda oo dhan."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qof hal rakʿah oo dhammaystiran tukada ka hor dhammaadka waqtiga salaadda, salaadda waqtigeeda ayuu ku gaaray.
Hal qayb oo salaadda ka mid ah, oo ay ku jiraan istaag, rukuuc iyo sujuud.
Xadka qofku salaadda ku gaarayo iyadoo weli lagu jiro waqtigii loo qabtay.
Culimadii hore waxay daliishadaan in qofkii tukada hal rakʿah oo dhammaystiran ka hor dhammaadka waqtiga salaadda uu salaadda ku gaaray waqtigeeda; inta kalena dabadeed ayuu dhammaystiraa. Afarta madhhab ee sunniga ahi waxay ka doodaan sida qoraalku ula xiriiro waqtiyada salaadaha kala duwan iyo waxa si sax ah loogu tirinayo in rakʿah la gaaray.
- Haddii aad salaadda jamaacada ku soo daahdo, isla markiiba ku biir oo dhammaystir wixii kaa maqnaa marka imaamku tasliimka bixiyo.
- Maalintaada u qorshee si aad salaadaha waqtigooda ugu tukato oo aadan ugu tiirsanaan daqiiqadaha ugu dambeeya.
Riwayaddan saxiixa ahi waxay ka hadlaysaa isla mabda’a ah in salaad lagu gaaro iyadoo la helay hal rakʿah.
Sunan an-Nasa'i · #555 (Sahih)Waxay si dhow ula xiriirtaa riwayaddan, maadaama ay ku jirto cutubka waqtiyada salaadda oo ay ka caawiso in mawduuca macnihiisa guud lagu fahmo.
Sunan an-Nasa'i · #557 (Sahih)Riwayaddan saxiixa ahi waxay ka mid tahay isla silsiladda ka hadlaysa gaaridda hal rakʿah iyo in salaadda waqtigeeda lagu gaaro.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.