Sunan an-Nasa'i, xadiiska 56
Waxaa weriyey Abu Hurairah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Abd ar‑Rahman ibn Ibrahimwuxuu u sheegay an‑Nasa'iعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
- 2Umar ibn Abd al‑Wahidعُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْوَاحِدِ
- 3Al‑Awza'iالأَوْزَاعِيِّ
- 4Muhammad ibn al‑Walidمُحَمَّدِ بْنِ الْوَلِيدِ
- 5Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
- 6Ubaydullah ibn Abdullahعُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
- 7Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 8Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْوَاحِدِ، عَنِ الأَوْزَاعِيِّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْوَلِيدِ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَامَ أَعْرَابِيٌّ فَبَالَ فِي الْمَسْجِدِ فَتَنَاوَلَهُ النَّاسُ فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " دَعُوهُ وَأَهْرِيقُوا عَلَى بَوْلِهِ دَلْوًا مِنْ مَاءٍ فَإِنَّمَا بُعِثْتُمْ مُيَسِّرِينَ وَلَمْ تُبْعَثُوا مُعَسِّرِينَ " .
Waxaa nooga warramay Cabdiraxmaan bin Ibraahiim, oo ka weriyey Cumar bin Cabdil-Waaxid, oo ka weriyey Al-Awzaacii, oo ka weriyey Muxammad bin Al-Waliid, oo ka weriyey Az-Zuhrii, oo ka weriyey Cubaydullaahi bin Cabdillaahi, oo ka weriyey Abuu Hurayrah, oo yiri: Nin reer baadiye ah ayaa istaagay oo ku kaadshay Masjidka, markaasay dadkii u soo ordeen si ay u qabtaan. Rasuulku ﷺ wuxuu ku yiri:
"Daaya isaga, oo ku shuba kaadidiisa baaldi biyo ah. Waayo, waxaa laydiin soo diray inaad fududeysaan, lamana idiin soo dirin inaad adkeysaan."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu doortay degganaan iyo fudayd markii masaajidka la nadiifinayay.
Qof ka tirsan qabiil Carbeed oo inta badan ku noolaa meel ka baxsan magaalooyinka.
Biyo lagu shubo kaadida si meesha loo nadiifiyo.
Culimadu waxay halkan ka fahmeen in nijaasada la saaro, laakiin aan habka loo marayo keenin dhibaato ama wasakh dheeraad ah. Nabigu ﷺ wuxuu ka hortagay in ninka si qallafsan loola dhaqmo, dabadeedna wuxuu bixiyay tilmaam fudud oo wax-ku-ool ah oo nadaafadeed. Faqiihyada hore waxay sidoo kale carrabka ku adkeeyeen in wax ku baridda dabacsanaanta iyo sharraxaad ku habboon ay ka waxtar badan tahay ad-adayg aan loo baahnayn. Madhhabyadu waxay fiqiga kaga hadlaan xeerarka faahfaahsan ee nadaafadda, balse waxay wadaagaan mabda’a ah in masaajidka laga ilaaliyo nijaasada.
- Khaladaadka uga jawaab marka hore si deggan, kana hortag in faragelintu dhibta sii kordhiso.
- Meel wasakhoobay si taxaddar leh u nadiifi oo si fudud u sharrax waxa la samaynayo.
- Dadka kale ugu wax bar dabacsanaan, adiga oo aan illoobin xeerarka lagama maarmaanka ah.
Werintan saxiixa ah waxay iyaduna ka warramaysaa reer baadiyihii ku kaadiyay masaajidka iyo nadiifinta meesha.
Sunan an-Nasa'i · #57 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay sharraxaysaa dhacdo la xiriirta, waxayna xoojinaysaa casharka ah in dadka lagu baro dulqaad iyo sharraxaad cad.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.