Sunan an-Nasa'i, xadiiska 55
Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Suwayd ibn Nasrwuxuu u sheegay an‑Nasa'iسُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ
- 2Abdullahعَبْدُ اللَّهِ
- 3Yahya ibn Sa'idيَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ
- 4Anasأَنَسًا
- 5Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَنَسًا، يَقُولُ جَاءَ أَعْرَابِيٌّ إِلَى الْمَسْجِدِ فَبَالَ فَصَاحَ بِهِ النَّاسُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " اتْرُكُوهُ " . فَتَرَكُوهُ حَتَّى بَالَ ثُمَّ أَمَرَ بِدَلْوٍ فَصُبَّ عَلَيْهِ .
Suwayd ibn Nasr ayaa noo warramay, wuxuu yiri: Abdullah ayaa noo warramay, oo ka weriyay Yahya ibn Sa'id, wuxuu yiri: Waxaan maqlay Anas oo leh: Nin reer baadiye ah ayaa Masaajidka soo galay oo kaadiday, dadkiina way ku qayliyeen, laakiin Rasûlullah ﷺ wuxuu yiri:
"Daaya." Wayna daayeen ilaa uu ka dhammaystay kaadida. Kadibna wuxuu amray in baaldi biyo ah lagu shubo meeshii uu kaadiday.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nebi ﷺ wuxuu ka hortagay in xaaladdu sii xumaato, wuxuuna amray in meesha wasakhaysnayd la nadiifiyo.
Qof ka tirsan qabiil Carbeed oo reer guuraa ah.
Weel biyo loogu keenay meesha wasakhaysnayd.
Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in jaahilnimada lagu wajaho dulqaad iyo waxbarid, iyo in ka hortagga dhib ka weyn mararka qaarkood ay u baahan karto inaan qofka si kedis ah loo kala dhexgelin. Meesha waxaa lagu nadiifiyey in biyo lagu shubo. Fuqahadu iyagoo taas ka duulaya waxay ka hadlaan nadiifinta najasada iyo ilaalinta xurmada masaajidka.
- Khalad si deggan uga jawaab, kana hortag in sixiddu xaaladda sii xumayso.
- Xeerarka si cad oo xushmad leh ugu sharax qofka aan aqoon.
- Hubi in meel wasakhaysnayd oo masaajidka ku taal si taxaddar leh loo nadiifiyo.
Werintan kale ee saxiixa ah ee Anas waxay sidoo kale sheegaysaa sida Nebi ﷺ u dhexgalay markii nin reer baadiye ahi ku kaadiyey masaajidka.
Sunan an-Nasa'i · #54 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay iyaduna sheegaysaa in meesha la nadiifiyey markii ninkii reer baadiyaha ahaa dhammeeyey.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.