Sunan an-Nasa'i, xadiiska 5610
Waxaa weriyey Abu Hurairah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Hurairah
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا صَدَقَةُ بْنُ خَالِدٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ وَاقِدٍ، أَخْبَرَنِي خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حُسَيْنٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ عَلِمْتُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَصُومُ فَتَحَيَّنْتُ فِطْرَهُ بِنَبِيذٍ صَنَعْتُهُ لَهُ فِي دُبَّاءٍ فَجِئْتُهُ بِهِ فَقَالَ " أَدْنِهِ " . فَأَدْنَيْتُهُ مِنْهُ فَإِذَا هُوَ يَنِشُّ فَقَالَ " اضْرِبْ بِهَذَا الْحَائِطَ فَإِنَّ هَذَا شَرَابُ مَنْ لاَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الآخِرِ " . قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَفِي هَذَا دَلِيلٌ عَلَى تَحْرِيمِ السَّكَرِ قَلِيلِهِ وَكَثِيرِهِ وَلَيْسَ كَمَا يَقُولُ الْمُخَادِعُونَ لأَنْفُسِهِمْ بِتَحْرِيمِهِمْ آخِرِ الشَّرْبَةِ وَتَحْلِيلِهِمْ مَا تَقَدَّمَهَا الَّذِي يُشْرَبُ فِي الْفَرَقِ قَبْلَهَا وَلاَ خِلاَفَ بَيْنَ أَهْلِ الْعِلْمِ أَنَّ السُّكْرَ بِكُلِّيَّتِهِ لاَ يَحْدُثُ عَلَى الشَّرْبَةِ الآخِرَةِ دُونَ الأُولَى وَالثَّانِيَةِ بَعْدَهَا وَبِاللَّهِ التَّوْفِيقُ .
Waxaa nooga warramay Hishaam bin Cammaar, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Sadaqah bin Khaalid, oo ka weriyey Zayd bin Waaqid, waxaa ii warramay Khaalid bin Cabdullaahi bin Xuseen, oo ka weriyey Abuu Hurayrah, wuxuu yiri: Waxaan ogaaday in Rasuulka Alle ﷺ uu soomanaa, markaas baan u diyaariyey Nabadh aan ugu sameeyey dhexda qaraha si uu ugu afuro. Markaan u keenay ayuu igu yiri: 'Soo dhowee.' Markaan u soo dhoweeyey ayaan arkay inay xumbo leedahay oo karayso. Wuxuu yiri: 'Ku dhufo derbiga (tuur), maxaa yeelay tani waa cabitaanka qofka aan rumaysnayn Alle iyo Maalinta Aakhiro.' Abuu Cabdir-Raxmaan wuxuu yiri: Xadiiskan waxaa ku jira daliil muujinaya xaaraantinimada khamriga, ha yaraado ama ha badnaadee, mana aha sida ay naftooda khiyaameeyaan kuwa xaaraantinimeeya halbeegga ugu dambeeya ee cabitaanka halka ay xalaaleeyaan wixii ka horreeyey. Ma jiro khilaaf u dhexeeya culumada oo ah in sakhraanku uusan ku imaan kaliya halbeegga ugu dambeeya ee uu ku yimaado kuwa hore iyo kuwa dhexe. Alle ayaa waafajinta leh.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabidh la khamiiriyey ayuu Nebigu ﷺ diiday, wuxuuna ka digay cabbitaannada maanka dooriya.
Cabbitaan ka samaysma timir ama miro kale oo biyo lagu qooyo.
Qolof geed oo godan oo weel ahaan loo adeegsan karay.
Calaamado khamiirid ayaa jiray; sidaas darteed Nebigu ﷺ wuu diiday cabbitaanka.
An-Nasaa'i wuxuu dhacdadan ka soo saarayaa in cabbitaannada maanka dooriya ay xaaraan yihiin, xataa haddii qofku qadar yar cabbo. Wuxuu burinayaa aragtida ah in kabashada ugu dambaysa oo keliya ay xaaraan tahay: sakhraanku kama dhasho kabashada hore la'aantood. Werintu waxay ka digaysaa cabbidda cabbitaan khamiiraya oo maanka doorin kara.
- Ha cabin cabbitaan aad ogtahay inuu khamiirayo ama maanka doorin karo.
- Ha isku dayin inaad cudurdaar ka dhigato qaddarka oo keliya marka cabbitaanku laftiisu maanka doorinayo.
- Haddii aad ka shakido cabbitaan, taxaddar oo ka tag.
Werintan saxiixa ah ee isla cutubka ku jirta waxay ka caawinaysaa in xeerarka nabidh iyo sida loola dhaqmo macnahooda lagu fahmo.
Sunan an-Nasa'i · #5609 (Sahih)Werintan saxiixa ahi sidoo kale waxay ka hadlaysaa nabidh, waxayna caddaynaysaa digniinta ku saabsan cabbitaan leh calaamado khamiirid.
Sunan an-Nasa'i · #5543 (Sahih Isnaad)Werintani waxay sheegaysaa in khamriga la mamnuucay isaga oo foostooyin ku jiray; waxay macne taariikheed ka bixinaysaa ka fogaanshaha cabbitaannada maanka dooriya.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.