Sunan an-Nasa'i, xadiiska 5644
Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ، عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ يَزِيدَ، عَنِ ابْنِ عَمٍّ، لَهَا يُقَالُ لَهُ أَنَسٌ قَالَ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ أَلَمْ يَقُلِ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ { مَا آتَاكُمُ الرَّسُولُ فَخُذُوهُ وَمَا نَهَاكُمْ عَنْهُ فَانْتَهُوا } قُلْتُ بَلَى . قَالَ أَلَمْ يَقُلِ اللَّهُ { وَمَا كَانَ لِمُؤْمِنٍ وَلاَ مُؤْمِنَةٍ إِذَا قَضَى اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَمْرًا أَنْ يَكُونَ لَهُمُ الْخِيَرَةُ مِنْ أَمْرِهِمْ } قُلْتُ بَلَى . قَالَ فَإِنِّي أَشْهَدُ أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ النَّقِيرِ وَالْمُقَيَّرِ وَالدُّبَّاءِ وَالْحَنْتَمِ .
Waxaa nooga warramay Suwayd, wuxuu yiri: Waxaa noo sheegay Cabdullaahi, oo ka weriyey Sulaymaan At-Taymi, oo ka weriyey Asmaa' binti Yaziid, oo ka werisay adeerkeed oo lagu magacaabo Anas, wuxuu yiri: Ibnu Cabbaas wuxuu yiri: 'Miyaanu Allah Cazza wa Jalla oran: {Wixii uu Rasuulku idiin keeno qaata, wixii uu idinka reebana ka fogaada}? Waxaan iri: 'Haa.' Wuxuu yiri: 'Miyaanu Allah oran: {Ragga mu'miniinta ah iyo dumarka mu'minaadka ah uma bannaana markii Allah iyo Rasuulkiisu arrin go'aamiyaan inay xulasho ku yeeshaan arrintooda}? Waxaan iri: 'Haa.' Wuxuu yiri: 'Markaan waxaan marqaati ka ahay in Nabiga Allah ﷺ uu reebay isticmaalka An-Naqiir, Al-Muqayyar, Ad-Dubba', iyo Al-Xantam.'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Ibn Cabbaas wuxuu tilmaamayaa in la adeeco mamnuucidda afarta weel ee cabitaanka.
Jirrid ama xidid geed oo la godoyay, loona adeegsan jiray weel cabitaan.
Weel gudaha looga dahaadhay daamur.
Qolof bocor iyo weel dhoobo ah; weellada noocan ah waxaa loo adeegsan karay halsano.
Qoraalku wuxuu adkaynayaa in mu’minku u hoggaansamo hadal sugan oo ka yimid Alle iyo Rasuulkiisa ﷺ. Culimadu waxay mamnuucidda weelladan ku fasiraan iyadoo la tixgelinayo werinno ka xooggan: khatartu waxay ahayd in cabitaanku ku khamiirmo gudaha iyada oo aan si sahlan loo ogaan. Fuqahadu kama soo qaataan in isticmaal kasta oo weelladan ahi uu weligiis mamnuuc yahay; xeerarka cabitaanka maanka dooriya iyo werinnada la isku halayn karo ayaa ah kuwa go’aamiya.
- Hadal diini ah ku miisaan ilo lagu kalsoon yahay, kala saar werin daciif ah iyo daliil saxiix ah.
- Ka fogow cabitaanka maanka dooriya, kana digtoonow in weelku keeno halsano aan la dareemin.
- Ixtiraam iyo taxaddar ku raac hadal sugan oo ka yimid Alle iyo Rasuulkiisa ﷺ.
Werintan saxiixa ahi waxay sheegaysaa in laga fogaado waxa Rasuulku ﷺ mamnuucay, waxayna hagaysaa mabda’aas guud.
Sahih al-Bukhari · #5587 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay xustaa mamnuucidda diyaarinta cabitaan ee weello ay ka mid tahay ad-dubba'; waxay arrintan u tahay daliil ka xooggan.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.