Sunan an-Nasa'i, xadiiska 5651
Waxaa weriyey Buraidah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Ammar ibn Ruzayq
- 1Al‑Abbas ibn Abd al‑Azimwuxuu u sheegay an‑Nasa'iالْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِ
- 2Al‑Ahwas ibn Jawwabالأَحْوَصِ بْنِ جَوَّابٍ
- 3Ammar ibn Ruzayqعَمَّارِ بْنِ رُزَيْقٍ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِ، عَنِ الأَحْوَصِ بْنِ جَوَّابٍ، عَنْ عَمَّارِ بْنِ رُزَيْقٍ، أَنَّهُ حَدَّثَهُمْ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الزُّبَيْرِ بْنِ عَدِيٍّ، عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنِّي كُنْتُ نَهَيْتُكُمْ عَنْ لُحُومِ الأَضَاحِي فَتَزَوَّدُوا وَادَّخِرُوا وَمَنْ أَرَادَ زِيَارَةَ الْقُبُورِ فَإِنَّهَا تُذَكِّرُ الآخِرَةَ وَاشْرَبُوا وَاتَّقُوا كُلَّ مُسْكِرٍ " .
Waxaa nooga warramay Al-Cabbaas binu Cabdil-Cadiim, kaas oo ka weriyey Al-Axwas binu Jawaab, isna uu ka weriyey Cammaar binu Rusayq, kaas oo uga warramay Abuu Isxaaq, isna uu ka weriyey As-Subayr binu Cadiyy, isna uu ka weriyey Ibnu Buraydah, kaas oo ka weriyey aabbihii, wuxuuna yidhi: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yidhi:
"Hore ayaan idiinka reebay inaad keydsataan hilibka udxiyada, balse hadda cuna oo keydsada. Oo qofkii doonaya inuu booqdo qabuuraha ha booqdo, waayo waxay xusuusinayaan Aakhiro. Caba, laakiin ka fogaada wax kasta oo sakhraamiya."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu oggolaaday kaydinta hilibka allabariga iyo booqashada qabuuraha, balse wuxuu mamnuucay cabbitaannada maanka dooriya.
Hilibka xoolaha la qalo inta lagu jiro Ciidda allabariga.
Booqashada xabaalaha oo qofka xusuusinaysa geerida iyo Aakhiro.
Cabbitaan daboola ama waxyeelleeya garaadka.
Culimada waxay hadallada Nabiga ﷺ ka fahmeen in mamnuucidii hore ee kaydinta hilibka allabariga markii dambe la qaaday: waa la cuni karaa waana la kaydin karaa. Booqashada qabuuruhu waa bannaan tahay marka ay qofka xusuusinayso Aakhiro oo ay waafaqsan tahay xuduudaha Islaamka. Weedha ugu dambaysa waxay xaqiijinaysaa mamnuucidda wax kasta oo maanka dooriya; afarta mad-habood ee fiqhiga Sunniga ahi waxay aqoonsan yihiin mamnuuciddaas guud.
- Hilibka allabariga u kaydi si bannaan, dadka kalena wax ka sii.
- Qabuuraha si xushmad leh u booqo, booqashaduna ha ku xusuusiso Aakhiro.
- Ka fogow cabbitaan kasta oo maankaaga dooriya.
Werintan saxiixa ah iyaduna Buraidah ayaa laga weriyey, waxayna ka hadlaysaa xeerarka hilibka allabariga, booqashada qabuuraha iyo cabbitaannada maanka dooriya.
Sunan an-Nasa'i · #5653 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay gudbinaysaa tilmaamo la mid ah oo ku saabsan kaydinta hilibka allabariga iyo ka fogaanshaha waxyaabaha maanka dooriya.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.