Sunan an-Nasa'i, xadiiska 5652
Waxaa weriyey Buraidah bin Al-Husaib. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Muhammad ibn Adam ibn Sulaymanwuxuu u sheegay an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ آدَمَ بْنِ سُلَيْمَانَ
- 2Ibn Fudaylابْنِ فُضَيْلٍ
- 3Abu Sinanأَبِي سِنَانٍ
- 4Muharib ibn Ditharمُحَارِبِ بْنِ دِثَارٍ
- 5Abdullah ibn Buraydaعَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ
- 6Aabbihii, Buraydaأَبِيهِ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ آدَمَ بْنِ سُلَيْمَانَ، عَنِ ابْنِ فُضَيْلٍ، عَنْ أَبِي سِنَانٍ، عَنْ مُحَارِبِ بْنِ دِثَارٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنِّي كُنْتُ نَهَيْتُكُمْ عَنْ زِيَارَةِ الْقُبُورِ فَزُورُوهَا وَنَهَيْتُكُمْ عَنْ لُحُومِ الأَضَاحِي فَوْقَ ثَلاَثَةِ أَيَّامٍ فَأَمْسِكُوا مَا بَدَا لَكُمْ وَنَهَيْتُكُمْ عَنِ النَّبِيذِ إِلاَّ فِي سِقَاءٍ فَاشْرَبُوا فِي الأَسْقِيَةِ كُلِّهَا وَلاَ تَشْرَبُوا مُسْكِرًا " .
Waxaa ii warramay Muxammad bin Aadam bin Sulaymaan, oo ka weriyey Ibn Fudeyl, oo ka weriyey Abii Sinaan, oo ka weriyey Muhaariib bin Dithaar, oo ka weriyey Cabdullaahi bin Buraydah, oo ka weriyey aabbihii, wuxuu yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri:
"Waan idinka reebi jiray booqashada qabuuraha, ee hadda booqda. Waxaan kaloo idinka reebi jiray inaad haysataan hilibka udxiyada wax ka badan saddex maalmood, ee hadda haysta intaad doontaan. Waxaan idinka reebi jiray Nabidh-ka haddii aanu ku jirin weel maqaar ah, laakiin hadda ka caba dhammaan noocyada weelasha, ha cabinna wax kasta oo sakhraaminaya."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu qaaday xannibaadihii hore, balse wuxuu mamnuucay cabitaan kasta oo sakhraamiya.
Cabitaan ka samaysma timir ama sabiib biyo lagu qooyay.
Xannibaad hore oo ku saabsan kaydinta hilibka xoolaha la allabariyo; xannibaaddaas markii dambe waa la qaaday.
Cabitaan maskaxda qariya ama ka qaada.
Culimadu waxay u arkaan qaadista xannibaadaha la sheegay caddayn muujinaysa in xukunnadii hore qaarkood markii dambe lagu beddelay xukuno kale. Hase yeeshee, xeerka guud ee cabitaannada sakhraamiya weli wuu jiraa: waxa sakhraamiya waa xaaraan. Afarta mad-habood ee sunniga ahi way aqoonsan yihiin mamnuuciddaas, waxayna ku dabaqaan waxyaabaha sakhraamiya, iyadoon loo eegayn nooca weelka laga cabbayo. Sidaas darteed, oggolaanshaha in weel kasta wax laga cabo ma burinayo mamnuucidda cabitaannada sakhraamiya.
- Ha cabin wax maskaxda kaa sakhraamiya, weel kasta oo laguugu soo bandhigaba.
- Kala saar xannibaad ku-meel-gaar ah oo la qaaday iyo mamnuucid weli taagan.
- Hilibka allabariga u kaydi si waafaqsan tilmaamaha jira, kana fogow khasaarinta.
Werintan saxiixa ahi waxay ka hadlaysaa isla xannibaadihii la qaaday, waxayna ka caawisaa in la caddeeyo ujeeddada hadalka ku saabsan cabitaanka.
Sunan an-Nasa'i · #5653 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay ku jirtaa isla silsiladda mawduucyada ee nabiiḏda iyo mamnuucidda cabitaannada sakhraamiya.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.