Sunan an-Nasa'i, xadiiska 5653
Waxaa weriyey Buraidah ibn al-Husaib. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Muhammad ibn Ma'dan ibn Isa ibn Ma'dan al‑Harraniwuxuu u sheegay an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ مَعْدَانَ بْنِ عِيسَى بْنِ مَعْدَانَ الْحَرَّانِيُّ
- 2Al‑Hasan ibn A'yanالْحَسَنُ بْنُ أَعْيَنَ
- 3Zuhayrزُهَيْرٌ
- 4Zubaydزُبَيْدٌ
- 5Muharibمُحَارِبٍ
- 6Ibn Buraydaابْنِ بُرَيْدَةَ
- 7Aabbihiiأَبِيهِ
- 8Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْدَانَ بْنِ عِيسَى بْنِ مَعْدَانَ الْحَرَّانِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ أَعْيَنَ، قَالَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، قَالَ حَدَّثَنَا زُبَيْدٌ، عَنْ مُحَارِبٍ، عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنِّي كُنْتُ نَهَيْتُكُمْ عَنْ ثَلاَثٍ زِيَارَةِ الْقُبُورِ فَزُورُوهَا وَلْتَزِدْكُمْ زِيَارَتُهَا خَيْرًا وَنَهَيْتُكُمْ عَنْ لُحُومِ الأَضَاحِي بَعْدَ ثَلاَثٍ فَكُلُوا مِنْهَا مَا شِئْتُمْ وَنَهَيْتُكُمْ عَنِ الأَشْرِبَةِ فِي الأَوْعِيَةِ فَاشْرَبُوا فِي أَىِّ وِعَاءٍ شِئْتُمْ وَلاَ تَشْرَبُوا مُسْكِرًا " .
Waxaa nooga warramay Muxammad bin Macdan bin Ciisa bin Macdan al-Xarraani, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Xasan bin Acyan, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Zuhayr, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Zubayd, kaaso ka weriyey Muxaarib, kaasoo ka weriyey Ibn Buraydah, kaasoo ka weriyey aabihiis, wuxuuna yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri:
"Waan idinka reebi jiray saddex arrimood: booqashada qabuurooyinka, ee hadda booqda, ha idiin siyaadiso booqashadoodu wanaag; waxaanan idinka reebi jiray inaad keydisaan hilibka udxiyada wax ka badan saddex maalmood, ee hadda ka cuna waxaad doontaan; waxaanan idinka reebi jiray cabitaanka weelasha qaarkood, ee hadda ku caba weel kasta oo aad doontaan, laakiin ha cabin wax khamri ah (wax sakraamiya)."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Ku-meelgaadhyadii ku-meelgaarka ahaa waa la qaaday, laakiin cabbidda wax kasta oo maanka dooriya weli waa xaaraan.
Hilibka xoolaha udxiyada oo, sida xannibaaddii hore qabtay, aan la kaydin karin wax ka badan saddex maalmood.
Weelal cabbid oo markii hore xannibaad saarnayd; xannibaaddaas waa la qaaday.
Cabbid dhaawacda garashada qofka oo sakhraamiya.
Culimadu waxay ka fahmeen in la qaaday mamnuucidihii hore ee ku saabsanaa booqashada qabuuraha, kaydinta hilibka udxiyada in ka badan saddex maalmood iyo cabbidda weelal gaar ah. Booqashada qabuuruhu waa bannaan tahay, waxayna mu’minka xusuusinaysaa aakhiro; hadalku wuxuu dhiirrigelinayaa in booqashadu keento wanaag dheeraad ah. Madh-habyadu waxay ka hadlaan shuruudo dheeraad ah oo ku saabsan booqashada qabuuraha, waxayna adkeeyaan in qabuuraha si xushmad leh loola dhaqmo. Xadka weli jira waa cad yahay: wax kasta oo maanka dooriya waa xaaraan.
- Qabuuraha u booqo si xushmad leh, xusuusta aakhirana ha kugu dhiirrigeliso camal wanaagsan.
- Hilibka udxiyada u kaydi oo u cun sida xeerarku dhigayaan; xannibaaddii saddexda maalmood ee la qaadayna ha u qaadan xaaraan diini ah.
- Ka fogow cabbid kasta oo maanka doorisa, nooc kasta oo weel ah oo lagu shubaba.
Werintan saxiixa ah ee Ibn Buraidah waxay sheegaysaa isla qaadista xannibaadihii hore, waxayna gacan ka geysanaysaa caddaynta ujeeddada hadalka.
Sunan an-Nasa'i · #5651 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay ku jirtaa isla qaybta Sunanka an-Nasaa’i, waxayna sidoo kale ka hadlaysaa xeerarka qabuuraha, hilibka udxiyada iyo cabbitaannada.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.