Sunan an-Nasa'i, xadiiska 5672
Waxaa weriyey Abdullah ibn Amr. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Muhammad ibn Bashsharwuxuu u sheegay an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ
- 2Muhammadمُحَمَّدٍ
- 3Shu'baشُعْبَةُ
- 4Mansurمَنْصُورٍ
- 5Salim ibn Abu al‑Ja'dسَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ
- 6Nubaytنُبَيْطٍ
- 7Jabanجَابَانَ
- 8Abdullah ibn Amrعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو
- 9Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، عَنْ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ، عَنْ نُبَيْطٍ، عَنْ جَابَانَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ يَدْخُلُ الْجَنَّةَ مَنَّانٌ وَلاَ عَاقٌّ وَلاَ مُدْمِنُ خَمْرٍ " .
Waxaa nooga warramay Muxammad ibn Bashaar, oo ka weriyey Muxammad, wuxuu yidhi: Waxaa noo sheegay Shucbah, oo ka weriyey Mansuur, oo ka weriyey Saalim ibn Abii Al-Jacda, oo ka weriyey Nubayd, oo ka weriyey Jaabaan, oo ka weriyey Cabdullaahi ibn Camr, in Nabigu ﷺ yidhi:
"Jannada ma galo qof waxa uu bixiyey ku faana, mana galo qof waalidkiisa caasiya, mana galo qof khamri cabbista u go'ay."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qofka wanaagga uu sameeyey dadka ku celceliya, waalidkiis caasiya ama khamriga ku dhega waxaa loogu digayaa digniin culus.
Qofka oo lagu xusuusiyo wanaag aad u samaysay si uu u dhaawacmo ama loo yaso.
Waalidka oo dulmi loo geysto ama loo diido wanaagga ay xaqa u leeyihiin; adeeciddoodu waajib ma aha marka ay dembi ku amraan.
Qof si joogto ah u cabba waxyaabaha maanka dooriya oo ku sii adkaysta.
Culimadu waxay sharxaan in saddexda fal ee la xusay ay yihiin dembiyo waaweyn: dadka oo lagu dhaawaco xusuusinta wanaag loo sameeyey, waalidka oo si daran looga gaabiyo xuquuqdooda, iyo ku adkaysiga cabbidda waxyaabaha maanka dooriya. Hadalka Jannada ku saabsan waa digniin xooggan, mana aha oggolaansho lagu go'aaminayo xukunka qof Muslim ah oo gaar ah. Qofkii dembi gala waa inuu toobad keenaa; waajibka waalidka si wanaagsan loola dhaqmaa ma khuseeyo marka ay ku baaqaan caasinimada Alle.
- Qof wanaag u samee adigoon dambe ugu adeegsan inaad ku ceebayso.
- Waalidkaaga ixtiraam oo daryeel, balse ha adeecin codsi ku lug leh caasinimada Alle.
- Ka fogow cabitaannada maanka dooriya, taageero u raadso joojintooda, Alle ugu noqo toobad dhab ah.
Werintani waxay qoraalkan kaga dhowdahay Kitaabka Cabitaannada, waxayna bixisaa macne dheeraad ah oo ku saabsan digniinaha.
Sunan an-Nasa'i · #5673 (Sahih)Werintan saxiixa ah ee laga soo weriyey Ibn Cumar waxay sidoo kale ka hadlaysaa digniinta diineed ee culus ee ku saabsan cabitaannada maanka dooriya.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.