Sunan an-Nasa'i, xadiiska 5700
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Muhammad ibn Abd al‑A'lawuxuu u sheegay an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى
- 2Al‑Mu'tamirالْمُعْتَمِرُ
- 3Shabibشَبِيبًا
- 4Muqatil ibn Hayyanمُقَاتِلُ بْنُ حَيَّانَ
- 5Salim ibn Abdullahسَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
- 6Aabbihii, Abdullahأَبِيهِ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ، قَالَ سَمِعْتُ شَبِيبًا، - وَهُوَ ابْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ - يَقُولُ حَدَّثَنِي مُقَاتِلُ بْنُ حَيَّانَ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " حَرَّمَ اللَّهُ الْخَمْرَ وَكُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ " .
Waxaa nooga warramay Muxammad ibnu Cabdi Al-Aclaa, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Al-Muctamir, wuxuu yiri: Waxaan maqlay Shabiib — waana ibnu Cabdi Al-Malik — oo leh: Waxaa ii warramay Muqaatil ibnu Xayyaan, kaaso ka wariyey Saalim ibnu Cabdillaahi, isna ka wariyey aabihiis, kaasoo ka wariyey Rasuulka Alle ﷺ inuu yiri:
"Alle wuxuu xaaraantinimeeyey Khamriga, wax kasta oo sakhraaminayaana waa xaaraan."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Allah wuxuu reebay khamriga iyo wax kasta oo sakhraamiya.
Khamri; qoraallada Islaamiga ah waxaa sidoo kale loogu adeegsadaa cabitaan sakhraamiya.
Walax maskaxda wax u dhimaysa oo qofka ka qaadda miyir-qabka ama is-xakamaynta.
Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in mamnuuciddu khusayso dhammaan waxyaabaha sakhraamiya, magacooda iyo qaabkooda ay doontaba ha ahaadeene. Afarta madhab ee Sunnigu waxay cabbidda cabitaan sakhraamiya u arkaan xaaraan; xeerarka faahfaahsan ee walxaha aan cabitaan ahaan loo qaadan waxaa lagu sii faahfaahiyaa iyadoo la adeegsanayo qoraallo kale iyo mabaadi’da fiqiga.
- Ka fogow waxyaabaha sakhraamiya ee dhaawaca maskaxda iyo is-xakamaynta, xitaa haddii magac kale lagu iibiyo.
- Haddii aad ka shakido badeecad, hubi waxyaabaha ku jira oo talo weydii caalim lagu kalsoon yahay.
- Ka caawi asxaabtaada iyo qoyskaaga inay ka fogaadaan waxyaabaha sakhraamiya, taageerana raadso haddii joojintu kugu adkaato.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.