Sunan an-Nasa'i, xadiiska 5701
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Al‑Husayn ibn Mansurwuxuu u sheegay an‑Nasa'iالْحُسَيْنُ بْنُ مَنْصُورٍ
- 2Yazid ibn Harunيَزِيدُ بْنُ هَارُونَ
- 3Muhammad ibn Amrمُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو
- 4Abu Salamaأَبِي سَلَمَةَ
- 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مَنْصُورٍ، - يَعْنِي ابْنَ جَعْفَرٍ النَّيْسَابُورِيَّ - قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، قَالَ أَنْبَأَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " كُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ وَكُلُّ مُسْكِرٍ خَمْرٌ " . قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَهَؤُلاَءِ أَهْلُ الثَّبْتِ وَالْعَدَالَةِ مَشْهُورُونَ بِصِحَّةِ النَّقْلِ وَعَبْدِ الْمَلِكِ لاَ يَقُومُ مَقَامَ وَاحِدٍ مِنْهُمْ وَلَوْ عَاضَدَهُ مِنْ أَشْكَالِهِ جَمَاعَةٌ وَبِاللَّهِ التَّوْفِيقُ .
Waxaa noo warramay Al-Xuseen ibnu Mansuur — oo ah Ibnu Jacfar An-Naysaabuuri — wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Yaziid ibnu Haaruun, wuxuu yiri: Waxaa noo sheegay Muxammad ibnu Camr, oo ka weriyey Abuu Salama, oo ka weriyey Ibnu Cumar, wuxuu yiri: Rasuulka Alle ﷺ wuxuu yiri:
"Wax kasta oo sakraamiya waa xaaraan, wax kasta oo sakraamiyana waa khamri." Abuu Cabdirraxmaan wuxuu yiri: Kuwani waa dad lagu yaqaanno adkeysi iyo caddaalad, caanna ku ah saxnaanta gudbinta. Cabdul-Malik ma gaari karo darajada midkood xitaa haddii ay taageeraan dad badan oo la mid ah. Alle ayaana towfiiqda leh.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Walax kasta oo sakhraamisa waxay ku jirtaa waxyaabaha la mamnuucay, waxaana loo yaqaan khamri.
Wax dhaawacda garashada qofka oo sakhraamiya.
Ereyga Islaamiga ah ee cabitaanka sakhraamiya; halkan macnihiisa waxaa lagu fidiyay walax kasta oo sakhraamisa.
Wax aan bannaanayn sida uu qabo sharciga Islaamka.
Culimada waxay tan ka fahmeen in mamnuuciddu aysan ku koobnayn khamriga canabka: walax kasta oo sakhraamisa waxay ka mid tahay khamriga waana mamnuuc. Afarta madhhab ee Sunniga ahi waxay mamnuucaan walxaha sakhraamiya; xeerarka gaarka ah ee dawooyinka iyo qaddarro yarna waxaa lagu falanqeeyaa shuruudahooda fiqhiyeed.
- Ka fogow walxaha sakhraamiya garashadaada, xitaa haddii aysan ahayn khamri dhaqameed.
- Akhri summadaha alaabta oo talo ka raadso qof aqoon leh markaad ka shakido in walax sakhraaminayso.
- Ka caawi dadka kale inay ka fogaadaan walxaha sakhraamiya, taageerana raadso haddii joojintu kugu adkaato.
Riwaayaddan isla cutubka ku jirta waxay taageeraysaa digniinta guud ee ka dhanka ah walxaha sakhraamiya.
Sunan an-Nasa'i · #5699 (Sahih Isnaad Mauquf)Ibnu Cumar wuxuu ku sheegay oraah la mid ah oo ku saabsan walxaha sakhraamiya; riwaayaddu waa mawquuf, taasoo ka dhigan in isaga loo nisbeeyay.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.