Sunan an-Nasa'i, xadiiska 5705
Waxaa weriyey Umar ibn al-Khattab. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Umar ibn al-Khattab
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنِ السَّرِيِّ بْنِ يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو حَفْصٍ، - إِمَامٌ لَنَا وَكَانَ مِنْ أَسْنَانِ الْحَسَنِ - عَنْ أَبِي رَافِعٍ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رضى الله عنه قَالَ إِذَا خَشِيتُمْ مِنْ نَبِيذٍ شِدَّتَهُ فَاكْسِرُوهُ بِالْمَاءِ - قَالَ عَبْدُ اللَّهِ - مِنْ قَبْلِ أَنْ يَشْتَدَّ .
Waxaa nooga warramay Suwayd, wuxuu yiri: Waxaa noo sheegay Cabdullaahi, oo ka weriyey As-Sari bin Yaxye, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Abuu Xafsi — oo ahaa imaamkayaga, da'diisuna la mid ahayd tii Al-Xasan — oo ka weriyey Abuu Raafic, in Cumar bin Al-Khadhaab raalli Allaah ka ahaado uu yiri:
"Haddaad ka cabsataan in Nabidh-ku uu aad u adkaado, biyo ku dara si uu u fududaado." Cabdullaahi wuxuu yiri: "Intaanu adkaan ka hor."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
‘Umar wuxuu ku waaninayaa in nabidhka biyo lagu khafiifiyo ka hor inta uusan aad u xoogaysan.
Cabitaan ka samaysma, tusaale ahaan, timir ama sabiib oo biyo lagu qooyo.
Halkan: inuu khamiiro oo maanka dooriyo.
Culimada waxay kala saaraan nabidhka aan maanka doorin iyo cabitaanka khamiirku maanka dooriyo. Afarta mad-habood ee Sunniga ahi waxay xaaraan ka dhigaan cabitaanka maanka dooriya; werintan daciifka ahi kaligeed ma beddeli karto xukunkaas. Waanada ah in biyo lagu daro halkan looma qaadan karo oggolaansho lagu cabbo cabitaan maanka dooriya.
- Ha cabin nabidh marka uu maanka dooriyo.
- Ha kaydin cabitaan aad adigu samaysatay muddo dheer oo khamiirku ka dhigo mid maanka dooriya.
- Xukunnada diinta ku salee werinno lagu kalsoonaan karo, shaki markaad qabtana la tasho caalim aqoon leh.
Werintan saxiixa ahi waxay ka hadlaysaa goorta nabidhku maanka dooriyo, sidaas darteedna waxay mawduuca siinaysaa saldhig lagu kalsoonaan karo.
Sahih al-Bukhari · #5589 (Sahih)Werintan ‘Umar waxay ka hadlaysaa cabitaannada loo aqoonsado khamri, waxayna xoojinaysaa taxaddarka laga muujiyo cabitaanka maanka dooriya.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.