Sunan an-Nasa'i, xadiiska 5708
Waxaa weriyey As-Sa'ib ibn Yazid. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey As-Sa'ib ibn Yazid
Riwaayadda
قَالَ الْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، عَنِ ابْنِ الْقَاسِمِ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنِ السَّائِبِ بْنِ يَزِيدَ، أَنَّهُ أَخْبَرَهُ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ خَرَجَ عَلَيْهِمْ فَقَالَ إِنِّي وَجَدْتُ مِنْ فُلاَنٍ رِيحَ شَرَابٍ فَزَعَمَ أَنَّهُ شَرَابُ الطِّلاَءِ وَأَنَا سَائِلٌ عَمَّا شَرِبَ فَإِنْ كَانَ مُسْكِرًا جَلَدْتُهُ فَجَلَدَهُ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رضى الله عنه الْحَدَّ تَامًّا .
Al-Xaarith ibn Miskiin wuxuu yiri isagoo akhrinaya xadiithka aniguna aan maqlayo, oo ka werinaya Ibnul-Qaasim, wuxuu yiri: Maalik baa ii sheegay, oo ka werinaya Ibn Shihaab, oo ka werinaya As-Saa’ib ibn Yaziid, inuu uga warramay in Cumar ibnul-Khadhaab uu u soo baxay dadkii oo ku yiri: 'Waxaan ka uriyay nin hebel ah ur cabitaan, wuxuuna ku andacooday inuu yahay Tilaa’ (casiir canab oo la adkeeyay). Laakiin waan weydiin doonaa waxa uu cabay; haddii uu yahay mid sakhraaminaya, waan karbaashi doonaa.' Sidaas darteed, Cumar ibnul-Khadhaab, Allah ha ka raalli noqdee, wuxuu ku dhuftay ninkaas xukunka Xaddiga oo buuxa.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Cumar wuxuu marka hore baaray cabitaanka, dabadeedna wuxuu si buuxda u fuliyey ciqaabta haddka.
Cabitaan canab laga sameeyey oo la adkeeyey; magaca keliya ma caddaynayo inuu sakhraaminayo.
Ciqaab sharci ahaan loo asteeyey oo ku jirta fiqiga Islaamka.
Walax wax u dhimaysa garashada oo qofka ka qaadda awoodda uu si miyir leh wax ugu xukumo.
Culimada waxay ka fahmeen in qaadigu si taxaddar leh u baaro xaqiiqooyinka ka hor inta uusan ciqaab ridin: Cumar wuxuu amray in cabitaanka wax laga weydiiyo, ciqaabtana wuxuu ku xiray xaqiijinta inuu sakhraaminayo. Werintani sidoo kale waxay adkaynaysaa in cabitaanka sakhraamiya ee xaaraanta ahi hoos yimaado xeerarka haddka. Kaligeedse ma siinayso shakhsiyaadka oggolaansho ay ciqaabo ku fuliyaan; qiimaynta iyo fulintoodu waxay u taallaa hay'adaha awoodda u leh.
- Ha ku degdegin gunaanad adag oo ku salaysan ur ama magac; marka hore baadh waxa dhab ahaan la isticmaalay.
- Kiisaska ciqaabta ha qiimeeyaan hay'adaha awoodda u leh, ee ha lagu dhaqmin iskaa wax u qabso.
- Ka digtoonow wax kasta oo sakhraamiya ama wax u dhimaya garashada.
Werintan oo ku jirta isla qaybta an-Nasaa'i waxay la xiriirtaa ku dhaqanka ciqaabta cabitaanka sakhraamiya.
Sunan an-Nasa'i · #5710 (Sahih)Xadiisku wuxuu caddaynayaa in waxa xaaraanta ahi la garan karo, arrimaha shakigana taxaddar u baahan yihiin.
Sunan an-Nasa'i · #5709 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay la jaanqaadaysaa mawduuca, waxayna xaqiijinaysaa in sakhraanku yahay qodobka lagu qiimeeyo cabitaannada.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.