Sunan an-Nasa'i, xadiiska 5709
Waxaa weriyey Jabir ibn Abdullah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Qutaybawuxuu u sheegay an‑Nasa'iقُتَيْبَةُ
- 2Abd al‑Azizعَبْدُ الْعَزِيزِ
- 3Umara ibn Ghaziyyaعُمَارَةَ بْنِ غَزِيَّةَ
- 4Abu az‑Zubayrأَبِي الزُّبَيْرِ
- 5Jabirجَابِرٍ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ غَزِيَّةَ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، أَنَّ رَجُلاً، مِنْ جَيْشَانَ - وَجَيْشَانُ مِنَ الْيَمَنِ - قَدِمَ فَسَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ شَرَابٍ يَشْرَبُونَهُ بِأَرْضِهِمْ مِنَ الذُّرَةِ يُقَالُ لَهُ الْمِزْرُ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " أَمُسْكِرٌ هُوَ " . قَالَ نَعَمْ . قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " كُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ عَهِدَ لِمَنْ شَرِبَ الْمُسْكِرَ أَنْ يَسْقِيَهُ مِنْ طِينَةِ الْخَبَالِ " . قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ وَمَا طِينَةُ الْخَبَالِ قَالَ " عَرَقُ أَهْلِ النَّارِ أَوْ قَالَ عُصَارَةُ أَهْلِ النَّارِ " .
Waxaa nooga warramay Qutaybah, wuxuu yiri: Waxaa noo sheegay Cabdul-Casiis, kaaso oo ka weriyey Cumaarah bin Ghaziiyah, kaasoo ka weriyey Abuz-Zubayr, kaasoo ka weriyey Jaabir, in nin reer Jayshaan ah — Jayshaanna waa Yaman — uu yimid oo weydiiyey Rasuulka Allah ﷺ cabitaan ay dhulkooda ka cabaan oo galley laga sameeyo oo la yiraahdo Al-Mizr. Markaas Nebigu ﷺ wuxuu ku yiri:
"Ma mid sakhraamiya?" Wuxuu yiri: "Haa." Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri: "Wax kasta oo sakhraamiya waa xaaraan. Allah, Cazza wa Jalla, wuxuu ballan qaaday inuu qofkii cabba wax sakhraamiya ka waraabin doono dhoobada Khiibaal." Waxay yiraahdeen: "Rasuulka Allow, maxay tahay dhoobada Khiibaal?" Wuxuu yiri: "Dhididka dadka Naarta," ama wuxuu yiri: "Casiirka dadka Naarta."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Cabitaan kasta oo maandooriye ah waa xaaraan, waxaana la socda digniin culus.
Nin ka yimid Jay shaan oo Yaman ah ayaa Nebiga ﷺ wax ka weydiiyey cabitaan masago laga sameeyo oo maandooriye ah, kaas oo deegaankiisa laga cabbi jiray.
Cabitaan masago laga sameeyo oo maandooriye ah, lagana cabbi jiray Yaman.
Xadiisku wuxuu dhoobada Khibaal ku tilmaamayaa dhididka ama dheecaanka dadka Naarta ku jira.
Culimadu waxay ka fahmeen in waxa lagu saleeyo xaaraantinimada uu yahay saamaynta maandoorinta, ee aanay ahayn magaca ama walaxda laga sameeyey cabitaanku. Afarta mad-hab ee Sunnigu waxay xaaraantinimeeyaan cabitaannada maandooriyaha leh; tilmaanta culus ee Khibaalna waa digniin ku socota qofka jebiya mamnuuciddaas. Qoraalkani cidna xaq uma siinayo inay iyadu go’aamiso halka qof gaar ahi aakhirada ku dambayn doono.
- Markaad cabitaan qiimaynayso, ha eegin oo keliya magaciisa ama waxyaabaha laga sameeyey; eeg sidoo kale inuu maandooriye yahay iyo in kale.
- Haddii aad ka shakido, la tasho caalim lagu kalsoon yahay ka hor intaadan cabbin.
- Digniinaha ku saabsan waxyaabaha xaaraanta ah si dhab ah u qaado, kana fogow adigoo Alle adeecaya.
Werintan saxiixa ahi waxay buugga cabitaannada si toos ah ugu dhowdahay qoraalkan, waxayna xoojinaysaa mawduuca mamnuucidda.
Sunan an-Nasa'i · #5710 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay ka hadlaysaa kala soocidda waxa si cad loo oggol yahay iyo waxa si cad loo mamnuucay, sidaasna waxay dhammaystiraysaa macnaha fiqhiga.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.