Sunan an-Nasa'i, xadiiska 5710
Waxaa weriyey An-Nu'man ibn Bashir. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Humayd ibn Mas'adawuxuu u sheegay an‑Nasa'iحُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ
- 2Yazidيَزِيدَ
- 3Ibn Awnابْنِ عَوْنٍ
- 4Ash‑Sha'biالشَّعْبِيِّ
- 5An‑Nu'man ibn Bashirالنُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ، عَنْ يَزِيدَ، - وَهُوَ ابْنُ زُرَيْعٍ - عَنِ ابْنِ عَوْنٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " إِنَّ الْحَلاَلَ بَيِّنٌ وَإِنَّ الْحَرَامَ بَيِّنٌ وَإِنَّ بَيْنَ ذَلِكَ أُمُورًا مُشْتَبِهَاتٍ " . وَرُبَّمَا قَالَ " وَإِنَّ بَيْنَ ذَلِكَ أُمُورًا مُشْتَبِهَةً وَسَأَضْرِبُ فِي ذَلِكَ مَثَلاً إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ حَمَى حِمًى وَإِنَّ حِمَى اللَّهِ مَا حَرَّمَ وَإِنَّهُ مَنْ يَرْعَ حَوْلَ الْحِمَى يُوشِكُ أَنْ يُخَالِطَ الْحِمَى " . وَرُبَّمَا قَالَ " يُوشِكُ أَنْ يَرْتَعَ وَإِنَّ مَنْ خَالَطَ الرِّيبَةَ يُوشِكُ أَنْ يَجْسُرَ " .
Waxaa nooga warramay Xumayd bin Mascadah, oo ka weriyey Yaziid — waana ina Zurayc — oo ka weriyey Ibn Cawn, oo ka weriyey Al-Shacbi, oo ka weriyey Al-Nucmaan bin Bashiir, wuxuu yiri: Waxaan maqlay Rasuulka Allah ﷺ oo leh:
"Xalaashu waa caddahay, xaaraantuna waa caddahay, laakiin labadooda dhexdooda waxaa jira arrimo shubho ah." Mararka qaarna wuxuu oran jiray: "Labadooda dhexdooda waxaa jira arrimo aan sidaas u caddayn, waxaanan idinku soo bandhigi doonaa tusaale arrintaas ku saabsan. Allah, Kor ahaaye oo Weynaade, wuxuu leeyahay xero ilaalin ah (ximi), xerada Allah ee la ilaaliyana waa wixii uu xaaraantinimeeyey. Qofkii daaqa agagaarka xeradaas, wuxuu qarka u saaran yahay inuu galo xerada dhexdeeda." Mararka qaarna wuxuu oran jiray: "Wuxuu qarka u saaran yahay inuu ku daaqo, qofkii ku dhex milma shubhada, wuxuu qarka u saaran yahay inuu ku dhaco xaaraanta."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Ka fogaanshaha arrimaha shakiga leh wuxuu iimaanka ka ilaaliyaa xuduudaha xaaraanta.
Arrimo qiimayntooda diineed aan u caddayn qofka wax ka ogaanaya.
Meel gelitaankeeda la mamnuucay; tusaalahani wuxuu caddeynayaa sida taxaddar la'aantu qofka ugu soo dhoweyn karto xaaraan.
Tusaale u ah u dhowaanshaha xaaraanta iyadoo marar badan lagu soo dhowaado xadkeeda.
Culimada hore waxay xadiiskan ka fahmeen in xalaasha iyo xaaraantu leeyihiin xuduudo cad, halka arrimo qaarkood aanay dadka u caddayn. Qofka ka fogaada waxyaabahaas shakiga leh wuxuu ilaaliyaa iimaankiisa iyo sharaftiisa, wuxuuna ka hortagaa inuu xaaraan ku dhaco. Madhhabyadu waxay aqoonsan yihiin muhiimadda taxaddarka, balse waxay kala saaraan shaki dhab ah iyo taxaddar xad-dhaaf ah oo aan sal lahayn: tuhun keliya wax ma xaaraameeyo.
- Haddii aad ka shakido cunto ama cabitaan, hubi waxyaabaha ku jira oo talo weydii khabiir lagu kalsoon yahay.
- Ka fogow falka xaaraanta ah, sidoo kalena ka dheeraaw caadooyinka mar kasta kuu sii dhoweynaya.
- Tuhun aan sal lahayn xaaraan ha ka dhigin; aqoon raadso oo ku camal fal daliillo cad.
Werintan caanka ah ee An-Nu'maan ibn Bashiir laga soo weriyey waxay sidoo kale sharraxaysaa xuduudaha cad ee xalaasha iyo xaaraanta iyo ka fogaanshaha waxyaabaha shakiga leh.
Sunan an-Nasa'i · #5711 (Sahih)Werintan ku jirta isla kitaabku waxay ka hadlaysaa sida waxyaabaha shakiga leh u saameeyaan dhowrsanaanta iyo ilaalinta diinta qofka.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.