Sunan an-Nasa'i, xadiiska 5735
Waxaa weriyey Fayruz al-Daylami. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Fayruz al-Daylami
Riwaayadda
أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ بْنِ سَعِيدِ بْنِ كَثِيرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ، قَالَ حَدَّثَنِي الأَوْزَاعِيُّ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي عَمْرٍو، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الدَّيْلَمِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، فَيْرُوزَ قَالَ قَدِمْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا أَصْحَابُ كَرْمٍ وَقَدْ أَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ تَحْرِيمَ الْخَمْرِ فَمَاذَا نَصْنَعُ قَالَ " تَتَّخِذُونَهُ زَبِيبًا " . قُلْتُ فَنَصْنَعُ بِالزَّبِيبِ مَاذَا قَالَ " تَنْقَعُونَهُ عَلَى غَدَائِكُمْ وَتَشْرَبُونَهُ عَلَى عَشَائِكُمْ وَتَنْقَعُونَهُ عَلَى عَشَائِكُمْ وَتَشْرَبُونَهُ عَلَى غَدَائِكُمْ " . قُلْتُ أَفَلاَ نُؤَخِّرُهُ حَتَّى يَشْتَدَّ قَالَ " لاَ تَجْعَلُوهُ فِي الْقُلَلِ وَاجْعَلُوهُ فِي الشِّنَانِ فَإِنَّهُ إِنْ تَأَخَّرَ صَارَ خَلاًّ " .
Waxaa ii warramay Camar binu Cusmaan binu Saciid binu Katiir, wuxuu yiri: Waxaa noo warramay Baqiyyah, wuxuu yiri: Waxaa ii warramay Awzaaci, oo ka weriyey Yaxye binu Abii Camr, oo ka weriyey Cabdullaahi binu Daylamii, oo ka weriyey aabbihii Fayruus, wuxuu yiri: Waxaan u imid Rasuulka Allah ﷺ waxaanan iri: 'Rasuulkii Allow, annagu waxaan leennahay beero canab ah, Allahna — kor ahaaye oo weynaadee — wuxuu soo dejiyey xarrimidda khamriga, ee maxaan samaynaa?' Wuxuu yiri: 'Ka dhiga sabiib.' Waxaan iri: 'Sabiibka maxaan ku samaynaa?' Wuxuu yiri: 'Subaxda ku qoya, fiidkiina cabba; fiidkana ku qoya, subaxdana cabba.' Waxaan iri: 'Ma daahin karnaa si uu u adkaado?' Wuxuu yiri: 'Ha gelinina dheriyada dhoobada, ee geliya sifooyinka haragga, sababtoo ah haddii uu daaho wuxuu noqonayaa khal (vinegar).'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu kula taliyay in sabiibta muddo gaaban la qooyo oo aan loo oggolaan inay khamri noqoto.
Fairuz al-Daylami wuxuu Nabiga ﷺ weydiiyey waxa ummaddiisu ku samayn lahayd canabka kaddib markii khamriga la mamnuucay.
Cabitaan ka samaysma, tusaale ahaan, sabiib ama timir biyo lagu qooyey.
Khamri ama cabitaan kale oo maanka dooriya.
Weelal maqaar ah oo dareere lagu kaydin jiray; Nabigu ﷺ wuxuu halkan uga digay in cabitaanku muddo dheer yaallo.
Culimada waxay werintan ka fahmeen in canabka laga samayn karo sabiib, biyaha sabiibtana cabitaan ahaan loo isticmaali karo inta aanu maanka doorin. Tilmaanta ah in muddo gaaban la qooyo iyo digniinta kaydinta dheer waxay adkaynayaan in laga fogaado cabitaan xumaaday ama maanka dooriya. Xeerka guud waa in cabitaan kasta oo maanka dooriya uu xaaraan yahay; sidaas darteed, xukunka gaarka ahi wuxuu sidoo kale ku xiran yahay xaaladda cabitaanka.
- Dooro beddel xalaal ah, kana taxaddar inuusan noqon mid maanka dooriya.
- Ha kaydin sabiibta la qooyey muddo cabitaanku ku kharmi karo ama maanka doorin karo.
- Haddii aad ka shakido cabitaan, la tasho caalim lagu kalsoon yahay, hana cabin haddii uu maanka dooriyo.
Werintan kale ee Fairuz al-Daylami waxay iyaduna ka hadlaysaa waxa la cabbi karo kaddib mamnuucidda khamriga.
Sunan an-Nasa'i · #5737 (Sahih)Werintani waxay ka hadlaysaa isbeddelka cabitaanka kaddib mamnuucidda khamriga, waxayna caddaynaysaa macnaha guud ee cutubkan.
Sunan an-Nasa'i · #5543 (Sahih Isnaad)Anas wuxuu weriyey in khamriga la mamnuucay iyadoo dadku weli cabbayeen; tani waxay su’aasha Fairuz gelinaysaa macnaha guud ee mamnuucidda.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.