Sunan an-Nasa'i, xadiiska 5753
Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Ar‑Rabi' ibn Sulaymanwuxuu u sheegay an‑Nasa'iالرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ
- 2Asad ibn Musaأَسَدُ بْنُ مُوسَى
- 3Hammad ibn Salamaحَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ
- 4Thabitثَابِتٍ
- 5Anasأَنَسٍ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَسَدُ بْنُ مُوسَى، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، رضى الله عنه قَالَ كَانَ لأُمِّ سُلَيْمٍ قَدَحٌ مِنْ عَيْدَانٍ فَقَالَتْ سَقَيْتُ فِيهِ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كُلَّ الشَّرَابِ الْمَاءَ وَالْعَسَلَ وَاللَّبَنَ وَالنَّبِيذَ .
Waxaa nooga warramay Ar-Rabic bin Sulaymaan, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Asad bin Muusaa, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Xammaad bin Salamah, kaas oo ka weriyey Thaabit, kaas oo ka weriyey Anas, Allah ha ka raalli ahaadee, wuxuu yiri: Ummu Sulaym waxay lahayd koob alwaax ah, waxayna tiri:
"Waxaan Rasuulka Allah ﷺ ugu shubay dhammaan noocyada cabitaanka: biyo, malab, caano iyo nabiidh."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Umm Sulaim waxay Nebiga ﷺ ugu shubtay cabitaanno kala duwan hal koob oo alwaax ah.
Cabitaan laga sameeyo timir ama sabiib biyo lagu qooyey. Magaca laftiisu ma tilmaamayo in cabitaanku maanka doorinayey.
Waxay ahayd saxaabiyad ka mid ah saxaabadii Nebiga ﷺ, waana hooyadii Anas ibn Maalik.
Culimadu waxay tan ka soo qaataan in la adeegsan karo koob alwaax ah oo caadi ah, marti-soorna aanu ku xirnayn weelal qaali ah. Xuska cabitaanno kala duwan wuxuu tilmaamayaa wixii Umm Sulaim ay u shubtay; ma aha oggolaansho lagu cabbo cabitaan maanka dooriya. Afarta mad-hab ee sunniga ahi waxay xaaraan ka dhigaan cabitaan kasta oo maanka dooriya, magac ama nooc kastaba ha lahaadee.
- Martida si diirran u soo dhowee; weel fudud waxba kama dhimo marti-soor daacad ah.
- La wadaag waxa aad haysato, martidana sii cabitaanno caadi ah oo bannaan.
- Cabitaan ha ku qiimayn magaciisa oo keliya: cabitaanka maanka dooriya weli waa xaaraan.
Werintan saxiixa ah ee Anas waxay sidoo kale ka hadlaysaa cabitaan loo shubay Nebiga ﷺ, waxayna caddaynaysaa hab-dhaqanka marti-soorka.
Sahih al-Bukhari · #5585 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay ka hadlaysaa xukunka cabitaannada, waxayna ka caawinaysaa in xuska nabidh lagu fahmo xeerarka khuseeya cabitaannada maanka dooriya.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.