Sunan an-Nasa'i, xadiiska 5754
Waxaa weriyey Ubayy ibn Ka'b. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Ubayy ibn Ka'b
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ، عَنْ ذَرِّ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سَأَلْتُ أُبَىَّ بْنَ كَعْبٍ عَنِ النَّبِيذِ، فَقَالَ اشْرَبِ الْمَاءَ وَاشْرَبِ الْعَسَلَ وَاشْرَبِ السَّوِيقَ وَاشْرَبِ اللَّبَنَ الَّذِي نُجِعَتْ بِهِ . فَعَاوَدْتُهُ فَقَالَ الْخَمْرَ تُرِيدُ الْخَمْرَ تُرِيدُ .
Waxaa nooga warramay Suwayd, wuxuu yiri: Waxaa noo sheegay Cabdullaahi, oo ka weriyey Sufyaan, oo ka weriyey Salama bin Kuhayl, oo ka weriyey Dhar bin Cabdullaahi, oo ka weriyey Saciid bin Cabdiraxmaan bin Abzaa, oo ka weriyey aabbihii, wuxuu yiri: Waxaan weydiiyey Ubayy bin Kacab wax ku saabsan Nabiidh, markaasuu wuxuu yiri: 'Cab biyaha, cab malabka, cab Sawiiq (cuntada shaciirka), oo cab caanaha aad ku soo barbaartay.' Markaasaan ku celiyey su'aasha, wuxuuna yiri: 'Ma khamri baad rabtaa? Ma khamri baad rabtaa?'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Ubayy ibn Ka'b wuxuu tilmaamayaa cabitaanno nafaqo leh oo lagu beddeli karo khamriga.
Cabitaan la diyaariyo iyadoo tusaale ahaan timir ama sabiib biyo lagu qooyo; magaca keliya ma muujinayo in cabitaanku maandooriye yahay.
Cabitaan ama boorash nafaqo leh oo laga sameeyo badar la dubay, halkan badanaa shaciir.
Caano la yaqaan oo nafaqo leh, sida kuwii qofku cabbi jiray ilaa carruurnimadiisa.
Ubayy ibn Ka'b wuxuu su’aal-weydiiyaha u soo jeedinayaa beddello la taaban karo oo bannaan, wuxuuna caddeynayaa in su’aashiisa soo noqnoqota ay xusuusinayso khamri. Culimadu hadalkan waxay ka fahmeen digniin ka dhan ah raadinta cabitaannada maandooriya iyo dhiirrigelin lagu dooranayo cabitaanno saafi ah oo nafaqo leh. Hadalkani waa mawquuf: waxaa loo nisbeeyaa Ubayy, mana aha keligiis xukun sharci oo guud oo khuseeya nooc kasta oo nabiidh ah; xeerarka cabitaannada maandooriya waxaa lagu go’aamiyaa iyadoo la tixraacayo daliillada guud ee arrintan.
- Markaad harraaddan tahay, dooro cabitaanno saafi ah oo nafaqo leh sida biyo, caano ama cabitaan malab leh.
- Haddii aad ka shakido cabitaan, wax ka weydii waxyaabaha ku jira iyo habka loo diyaariyey, kana fogow wax kasta oo maandooriya.
- Digniin cad si dhab ah u qaado, hana ku celcelin dalabka cabitaan kugu dhalinaya rabitaanka khamriga.
Wariyadan isla qaybta ku jirta waxay xusaysaa hadal kale oo uu caalim hore ka yiri nabiidh, waxayna ka caawisaa in aragtiyada kala duwan ee cabitaankan lagu fahmo macnahooda guud.
Sahih al-Bukhari · #5585 (Sahih)Wariyadan saxiixa ahi waxay xeerka guud ee ah in cabitaan kasta oo maandooriye ahi xaaraan yahay ku xiriirinaysaa mawduuca digniinta Ubayy ibn Ka'b.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.