Kitaabka Waqtiyada · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, xadiiska 587

Waxaa weriyey Mu'adh ibn Jabal. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Waqtiyada
سنن النسائي
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Mu'adh ibn Jabal

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - عَنِ ابْنِ الْقَاسِمِ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ الْمَكِّيِّ، عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ، عَامِرِ بْنِ وَاثِلَةَ أَنَّ مُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ، أَخْبَرَهُ أَنَّهُمْ، خَرَجُوا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَامَ تَبُوكَ فَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَجْمَعُ بَيْنَ الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ وَالْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ فَأَخَّرَ الصَّلاَةَ يَوْمًا ثُمَّ خَرَجَ فَصَلَّى الظُّهْرَ وَالْعَصْرَ جَمِيعًا ثُمَّ دَخَلَ ثُمَّ خَرَجَ فَصَلَّى الْمَغْرِبَ وَالْعِشَاءَ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Maxamed bin Salama iyo Al-Xaarith bin Miskiina, iyadoo loo akhrinayo isna uu maqlayo — erayaduna waa kiisa — laga soo xigtay Ibnu Al-Qaasim, wuxuu yiri: Waxaa ii sheegay Maalik, laga soo xigtay Abuu Az-Zubeyr Al-Makki, laga soo xigtay Abuu Ad-Dufayl, Caamir bin Waathila, in Mucqaad bin Jabal uga warramay inay la baxeen Rasuulka Allah ﷺ sannadkii Tabuuk. Rasuulka Allah ﷺ wuxuu isku dari jiray Duhurka iyo Casarka, iyo Maqribka iyo Cishaha. Maalin buu dib u dhigay salaadda, dabadeedna wuu baxay oo wuxuu wada tukaday Duhurka iyo Casarka, markaa wuu galay, haddana wuu baxay oo wuxuu wada tukaday Maqribka iyo Cishaha.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Intii lagu jiray safarkii Tabuuk, Nebigu ﷺ wuxuu isu geeyey salaadaha.

Asalka iyo sababta

Xadiisku wuxuu dhacdadan ku xusayaa safarkii Tabuuk.

Erayada adag oo la sharxay
Duhur

Salaadda waajibka ah ee duhurkii.

Casar

Salaadda waajibka ah ee galabtii.

Isu-geyn

Laba salaadood in lagu tukado hal waqti oo salaadeed: salaadda koowaad oo dib loogu dhigo waqtiga tan labaad, ama tan labaad oo loo soo hormariyo waqtiga tan koowaad.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada waxay xadiiskan ka fahmeen in safarka la isu keeni karo Duhur iyo Casar, iyo Maqrib iyo Cishe. Mad-habyadu way ku kala duwan yihiin shuruudaha iyo xaaladaha: qaar waxay xoogga saaraan masaafada safarka iyo in qofku dhab ahaan safar ku jiro, halka qaar kalena tixgeliyaan baahida iyo ka hortagga dhib aan loo baahnayn. Xadiisku wuxuu sheegayaa in salaadda dib loo dhigay dabadeedna salaadaha la isu keenay, balse isu-geyntu ma aha beddel guud oo lagu dhaafo waqtiyada maalinlaha ah ee salaadaha.

Casharrada maanta
  1. Qofka safarka ku jira wuxuu baran karaa kuna dhaqmi karaa xeerarka la aqoonsan yahay ee isu-geynta salaadaha marka ay khuseeyaan.
  2. Safarkaaga u qorshee si aadan salaadaha u illoobin; ka faa’iidayso fududayn la oggol yahay adigoon dayacin waajibka salaadda.
  3. Haddii aad ka shakido masaafada safarka ama duruufaha, talo ka raadso caalim lagu kalsoon yahay oo raaca mad-habkaaga.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.