Sunan an-Nasa'i, xadiiska 591
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، - شَيْخٌ مِنْ قُرَيْشٍ - قَالَ صَحِبْتُ ابْنَ عُمَرَ إِلَى الْحِمَى فَلَمَّا غَرَبَتِ الشَّمْسُ هِبْتُ أَنْ أَقُولَ لَهُ الصَّلاَةَ فَسَارَ حَتَّى ذَهَبَ بَيَاضُ الأُفُقِ وَفَحْمَةُ الْعِشَاءِ ثُمَّ نَزَلَ فَصَلَّى الْمَغْرِبَ ثَلاَثَ رَكَعَاتٍ ثُمَّ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ عَلَى إِثْرِهَا ثُمَّ قَالَ هَكَذَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَفْعَلُ .
Waxaa nooga warramay Isxaaq bin Ibraahim, wuxuu yiri: Waxaa noo sheegay Sufyaan, oo ka weriyey Ibnu Abii Najiix, oo ka weriyey Ismaaciil bin Cabdirraxmaan — oo ahaa sheekh reer Qureysh ah — wuxuu yiri: Waxaan safar ku weheliyey Ibnu Cumar ilaa Ximaa. Markii ay qorraxdu dhacday, waan ka xishooday inaan salaadda xusuusiyo, markaasuu socday ilaa iftiinka cirka uu dhammaado oo mugdigu soo galo. Kadib wuu degay oo tukaday Salaadda Maqrib saddex rakco, kadibna wuxuu tukaday laba rakco oo xigay. Dabadeedna wuxuu yiri: 'Sidaan oo kale ayaan ku arkay Rasuulka Allah ﷺ oo samaynaya.'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Ibn ʿUmar wuxuu safar ku dib dhigay salaadda Maqrib ilaa casaankii fiidku baaba’ay.
Meel ku taal agagaarka Madiina.
Iftiinka casaanka fiidkii ee qorrax-dhaca ka dib ka muuqda cirifka cirka.
Laba rakcadood oo Ibn ʿUmar tukaday ka dib salaaddii Maqrib ee waajibka ahayd.
Culimadu waxay werintan ka fahmeen in Maqrib dib loogu dhigi karo safarka, laguna tukan karo salaadda ʿIshaa’ xilligeeda. Werintu waxay sheegaysaa in Ibn ʿUmar sugay ilaa casaankii fiidku baaba’ay; ma caddaynayso in Maqrib mar kasta sabab la’aan dib loo dhigo. Labada rakcadood ee ka dambeeya salaadda waajibka ahi waa salaado dheeraad ah. Madhhabyadu way ku kala duwan yihiin shuruudaha iyo faahfaahinta isku-darka salaadaha marka la safrayo.
- Markaad safrayso, si taxaddar leh u qorshee salaadaha oo tixgeli waqtiyada iyo xeerarka la oggol yahay ee isku-darka salaadaha.
- Baro inaad kala garato salaadda Maqrib ee waajibka ah iyo salaadaha dheeraadka ah ee ka dambeeya.
Werintan saxiixa ahi sidoo kale waxay ka hadlaysaa isku-darka salaadaha, sidaas darteedna waxay iftiiminaysaa xeerarka waqtiyada salaadaha.
Sunan an-Nasa'i · #592 (Sahih)Werintan isla kitaabka ku jirta waxay ka hadlaysaa waqtiyada salaadaha, waxayna faahfaahin dheeraad ah ka bixinaysaa tukashada salaadaha marka la safrayo.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.