Sunan an-Nasa'i, xadiiska 594
Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Amr ibn Sawwad ibn al‑Aswad ibn Amrwuxuu u sheegay an‑Nasa'iعَمْرُو بْنُ سَوَّادِ بْنِ الأَسْوَدِ بْنِ عَمْرٍو
- 2Ibn Wahbابْنُ وَهْبٍ
- 3Jabir ibn Isma'ilجَابِرُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ
- 4Uqaylعُقَيْلٍ
- 5Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
- 6Anasأَنَسٍ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ سَوَّادِ بْنِ الأَسْوَدِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا جَابِرُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَنَسٍ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ كَانَ إِذَا عَجِلَ بِهِ السَّيْرُ يُؤَخِّرُ الظُّهْرَ إِلَى وَقْتِ الْعَصْرِ فَيَجْمَعُ بَيْنَهُمَا وَيُؤَخِّرُ الْمَغْرِبَ حَتَّى يَجْمَعَ بَيْنَهَا وَبَيْنَ الْعِشَاءِ حِينَ يَغِيبُ الشَّفَقُ .
Waxaa ii warramay Camar binu Sawaad binu al-Aswad binu Camar, wuxuu yiri: Waxaa noo sheegay Ibnu Wahb, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Jaabir binu Ismaaciil, laga soo xigtay Cuqeyl, laga soo xigtay Ibnu Shihaab, laga soo xigtay Anas, in Rasūlullāh ﷺ markii safarkiisa lagu degdegsiiyo uu dib u dhigi jiray salaadda Duhur ilaa waqtiga Casir, markaasna uu labadooda isku dari jiray, sidoo kalena uu dib u dhigi jiray Maqrib ilaa uu la isku daro Cishaha markii iftiinka qorraxda dhacday uu dhammaado.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Intii lagu jiray safar degdeg ah, Nebigu ﷺ wuxuu isku daray Duhur iyo Casar.
Laba salaadood in la tukado muddada waqtiga midkood.
Iftiinka cirifka cirka oo si tartiib ah u baaba'a qorrax-dhaca ka dib.
Culimada waxay ka fahmeen in musaafirka loo oggol yahay inuu Duhur iyo Casar, iyo Maqrib iyo Cishaa, isu geeyo marka degdegga safarku sidaas u baahdo. Xuska baaba'a shafaqa wuxuu tilmaamayaa in xaaladdan Maqrib dib loo dhigay ilaa waqtiga Cishaha. Madh-habyadu way ku kala duwan yihiin shuruudaha saxda ah ee isku darka salaadaha marka la safrayo; xadiiskani wuxuu daliil u yahay rukhsadda safarka, mana aha dhiirrigelin ah in salaadaha la isku daro sabab la'aan sharci ah.
- Qofka safarka ku jira ee degdegaya wuxuu adeegsan karaa rukhsadda la aqoonsan yahay si uu Duhur iyo Casar isugu daro.
- Safarka u qorshee si salaaduhu waqtigooda ugu dhacaan; Maqrib dib u dhig oo keliya iyadoo la raacayo rukhsadda safarka ee la sharraxay.
- Haddii aad ka shakisan tahay shuruudaha, raac talada caalim lagu kalsoon yahay oo ka tirsan madh-habkaaga.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.