Sunan an-Nasa'i, xadiiska 609
Waxaa weriyey Usamah ibn Zayd. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Usamah ibn Zayd
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عُقْبَةَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ أَبِي حَرْمَلَةَ، عَنْ كُرَيْبٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ، وَكَانَ النَّبِيُّ، صلى الله عليه وسلم أَرْدَفَهُ مِنْ عَرَفَةَ فَلَمَّا أَتَى الشِّعْبَ نَزَلَ فَبَالَ وَلَمْ يَقُلْ أَهْرَاقَ الْمَاءَ قَالَ فَصَبَبْتُ عَلَيْهِ مِنْ إِدَاوَةٍ فَتَوَضَّأَ وُضُوءًا خَفِيفًا . فَقُلْتُ لَهُ الصَّلاَةَ . فَقَالَ " الصَّلاَةُ أَمَامَكَ " . فَلَمَّا أَتَى الْمُزْدَلِفَةَ صَلَّى الْمَغْرِبَ ثُمَّ نَزَعُوا رِحَالَهُمْ ثُمَّ صَلَّى الْعِشَاءَ .
Waxaa nooga warramay Al-Xuseen bin Xureyth, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Sufyaan, ka soo xigtay Ibraahiim bin Cuqbah iyo Muxammad bin Abii Xarmalah, ka soo xigtay Kureyb, ka soo xigtay Ibn Cabbaas, ka soo xigtay Usaamah bin Zeyd. Nebiga ﷺ ayaa dhabarka u saaray geeligiisa markii ay ka soo baxeen Carafa. Markii ay yimaadeen togga, wuu degay oo kaadshay, mana uusan dhihin 'biyaha ayuu daadiyay.' Usaamah wuxuu yiri: 'Waxaan ugu shubay biyo weel yar, wuuna waysaystay waysaysi fudud.' Waxaan ku iri: 'Salaadda.' Wuxuu yiri: 'Salaaddu way kaa horreysaa.' Markii ay yimaadeen Musdalifa, wuxuu tukaday Maqrib, kadibna waxay fureen rakaabkooda, dabadeedna wuxuu tukaday Cishaha.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Intii uu Nabigu ﷺ ka safrayay Carafaat una socday Muzdalifah, wuxuu dib u dhigay salaadda.
Daahirinta diineed ee la sameeyo ka hor salaadda.
Meel u dhexaysa Carafaat iyo Mina oo xujaydu degaan inta lagu jiro xajka.
Waysaysi kooban; werintu faahfaahin kama bixiso waxa laga tagay.
Culimadu waxay werintan ka fahmeen in Nabigu ﷺ intii uu xajka ku jiray uu Maqrib iyo Cishaa isku xigsiiyay Muzdalifah, kaddib markii kooxdii safarku halkaas timid. Dhacdadu waxay saldhig u tahay isu-geynta salaadahaas inta lagu jiro xajka; madh-habyaduna waxay xeerarkooda Muzdalifah kaga hadlaan shuruudaha iyo faahfaahinta saxda ah. Xuska waysaysiga ka dib kaadida wuxuu adkaynayaa muhiimadda ay daahirintu u leedahay salaadda.
- Ka dib kaadida, samee daahirinta diineed ee looga baahan yahay ka hor salaadda.
- Markaad safreyso, si wanaagsan u qorshee salaadaha, hana dib u dhigin sabab la'aan sharci ah.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.