Sunan an-Nasa'i, xadiiska 610
Waxaa weriyey Abdullah ibn Mas'ud. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abdullah ibn Mas'ud
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ أَخْبَرَنِي الْوَلِيدُ بْنُ الْعَيْزَارِ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا عَمْرٍو الشَّيْبَانِيَّ، يَقُولُ حَدَّثَنَا صَاحِبُ، هَذِهِ الدَّارِ وَأَشَارَ إِلَى دَارِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَىُّ الْعَمَلِ أَحَبُّ إِلَى اللَّهِ تَعَالَى قَالَ " الصَّلاَةُ عَلَى وَقْتِهَا وَبِرُّ الْوَالِدَيْنِ وَالْجِهَادُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ " .
Waxaa nooga warramay Camr bin Cali, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Yaxya, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Shucbah, wuxuu yiri: Waxaa ii warramay Al-Waliid bin Al-Caysar, wuxuu yiri: Waxaan ka maqlay Abuu Camr Ash-Shaybaani oo leh: Waxaa nooga warramay ninka gurigan leh—wuxuuna tilmaamay guriga Cabdullaahi—wuxuu yiri: Waxaan weydiiyey Rasuulka Allah ﷺ: 'Waa kee camalka ugu jecel yahay Allah kor ahaaye?' Wuxuu yiri: 'Salaadda oo lagu tukado waqtigeeda, u wanaag-falidda labada waalid, iyo Jihaadka jidka Allah Cazza wa Jalla.'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Alle wuxuu jecel yahay salaadda waqtigeeda, waalidka oo loo sama-falo, iyo jihaadka.
Salaadda in la tukado muddada loogu cayimay.
Waalidka in si ixtiraam leh loola dhaqmo, la daryeelo, laguna adeeco waxa wanaagsan.
In dadaal loo galo jidka Alle; eraygani macne ballaaran ayuu leeyahay, mana aha in laga gooyo xeerarka Islaamka.
Culimadu waxay ka fahmeen in camallada la xusay ay ka mid yihiin camallada wanaagsan ee Alle ugu jecel yahay. Kala horreyntoodu waxay muujinaysaa muhiimadda salaadda waqtigeeda iyo waalidka oo loo sama-falo; jihaadkana waxaa loo xusay camal weyn oo dadaal loogu galo jidka Alle. Kala horraynta camalladu waxay sidoo kale ku xirnaan kartaa duruufaha iyo xuquuqda iyo waajibaadka qofka saaran.
- Maalintaada u qorshee si aad salaadaha ugu tukato waqtiyadooda la cayimay.
- Maalin kasta waalidkaa ixtiraam oo u fidiso caawimo wax ku ool ah.
- U dadaal wanaagga si waafaqsan xeerarka Islaamka.
Werintaasna Cabdullaahi ibn Mascuud wuxuu weydiinayaa camalka Alle ugu jecel yahay, waxaana jawaabtu si la mid ah uga hadlaysaa salaadda, waalidka iyo jihaadka.
Sahih al-Bukhari · #57 (Sahih)Werintan saxiixa ahi sidoo kale waxay ka hadlaysaa camalka wanaagsan ee Alle ugu jecel yahay, waxayna sii dhammaystiraysaa mawduuca kala horraynta camallada.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.