Sunan an-Nasa'i, xadiiska 616
Waxaa weriyey Abu Qatadah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Suwayd ibn Nasrwuxuu u sheegay an‑Nasa'iسُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ
- 2Abdullahعَبْدُ اللَّهِ
- 3Sulayman ibn al‑Mughiraسُلَيْمَانَ بْنِ الْمُغِيرَةِ
- 4Thabitثَابِتٍ
- 5Abdullah ibn Rabahعَبْدِ اللَّهِ بْنِ رَبَاحٍ
- 6Abu Qatadaأَبِي قَتَادَةَ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، - وَهُوَ ابْنُ الْمُبَارَكِ - عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ الْمُغِيرَةِ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ رَبَاحٍ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لَيْسَ فِي النَّوْمِ تَفْرِيطٌ إِنَّمَا التَّفْرِيطُ فِيمَنْ لَمْ يُصَلِّ الصَّلاَةَ حَتَّى يَجِيءَ وَقْتُ الصَّلاَةِ الأُخْرَى حِينَ يَنْتَبِهُ لَهَا " .
Waxaa nooga warramay Suwayd bin Nasr, wuxuu yiri: Waxaa noo sheegay Cabdullaahi — waana ibnul Mubaarak — oo ka weriyey Sulaymaan bin Al-Muqiirah, oo ka weriyey Thaabit, oo ka weriyey Cabdullaahi bin Rabaax, oo ka weriyey Abuu Qataadah, wuxuu yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri:
"Hurdo kuma jirto dayacaad, dayacaadda dhabta ah waxay ku tahay qofka aan tukan salaadda ilaa uu ka yimaado waqtiga salaadda xigta isagoo ogaaday inuu seegay."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qof salaad hurdo ku dhaaft dayac ma aha; in dib loo dhigo ilaa waqtiga salaadda xigta waa dayac.
In si ula kac ah looga tago ama dib loogu dhigo salaad waajib ah.
Waqtiga ay bilaabato salaadda waajibka ah ee ku xigta.
Culimada waxay ka fahmeen in qofka salaad hurdo ku dhaaftay aan lagu eedayn sida qofka si ula kac ah dib ugu dhiga. Qofkii soo toosa ama xusuusta inuu salaad dhaafay, ha tukado marka uu awoodo; xadiiskani oggolaansho uma aha in salaadaha si ula kac ah dib loogu dhigo.
- Haddii aad soo toosto oo aad ogaato in salaad ku dhaaftay, tuko marka aad soo toosto.
- Salaad si ula kac ah ha ugu dhigin ilaa waqtiga salaadda xigta ka bilaabmo.
- Qaado tallaabooyin wax ku ool ah, sida inaad saacad digniin leh dhigato, haddii aad ogtahay inaad seexan karto xilliga salaadda.
Werintan saxiixa ahi waxay gudbinaysaa isla hadalka, waxayna sheegaysaa in saxaabadu Nabiga ﷺ u sheegeen in hurdo darteed salaad uga tagtay.
Sunan an-Nasa'i · #617 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay isla hadalka ku soo gudbinaysaa Thabit al-Bunani iyo Cabdullaahi ibn Rabaax, oo ka weriyey Abuu Qataadah.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.