Sunan an-Nasa'i, xadiiska 635
Waxaa weriyey Malik ibn al-Huwayrith. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Malik ibn al-Huwayrith
Riwaayadda
أَخْبَرَنِي زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ مَالِكِ بْنِ الْحُوَيْرِثِ، قَالَ أَتَيْنَا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَنَحْنُ شَبَبَةٌ مُتَقَارِبُونَ فَأَقَمْنَا عِنْدَهُ عِشْرِينَ لَيْلَةً وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَحِيمًا رَفِيقًا فَظَنَّ أَنَّا قَدِ اشْتَقْنَا إِلَى أَهْلِنَا فَسَأَلَنَا عَمَّنْ تَرَكْنَاهُ مِنْ أَهْلِنَا فَأَخْبَرْنَاهُ فَقَالَ " ارْجِعُوا إِلَى أَهْليِكُمْ فَأَقِيمُوا عِنْدَهُمْ وَعَلِّمُوهُمْ وَمُرُوهُمْ إِذَا حَضَرَتِ الصَّلاَةُ فَلْيُؤَذِّنْ لَكُمْ أَحَدُكُمْ وَلْيَؤُمَّكُمْ أَكْبَرُكُمْ " .
Ziyaad bin Ayuub ayaa ii warramay, wuxuu yiri: Ismaaciil baa noo warramay, wuxuu yiri: Ayuub baa noo warramay, oo ka weriyey Abuu Qilaabah, oo ka weriyey Maalik bin Al-Xuwayrith, kaasoo yiri: Waxaan u nimid Rasûlullah ﷺ annagoo ah dhalinyaro isku da' ah, waxaanan ag joognay labaatan habeen. Rasûlullah ﷺ wuxuu ahaa mid naxariis badan oo dabacsan, markaasuu mooday inaan u xiisnay ehelkayaga, wuxuuna naga wareystay ciddii aan ehelkayaga ka soo tagnay, waana u sheegnay. Markaasuu yiri: 'Ku noqda ehelkiinna, la jooga, oo bara. Amra markay salaaddu soo gasho in midkiinnu adimo, kan ugu weynna ha idin tujiyo.'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu ardaydii yaryaraa dib ugu diray si ay qoysaskooda u baraan.
Baaqa sheegaya in waqtiga salaaddu bilaabmay.
Qofka kooxda ugu bisil ama ugu waayo-aragsan.
Culimadu waxay dhacdadan ka fahmeen in aqoonta qoyska loo gudbiyo ay tahay masuuliyad muhiim ah. Amarka ah in kan ugu da’da weyn la hormariyo wuxuu muujinayaa in da’da iyo ku habboonaantu ay saamayn ku leeyihiin hoggaaminta salaadda; werinno kale ayaa caddeeya in aqoonta Qur’aanka iyo xeerarka salaadduna muhiim yihiin. Nabigu ﷺ sidoo kale wuxuu tixgelin jiray dareenka ardaydiisa iyo xiriirka qoysaskooda.
- Waxa aad salaadda ka barato la wadaag qoyskaaga, xeerarkeeda salaaddana wada barta oo ku tababbarta.
- Markaad dooranayso qof salaadda hoggaamiya, tixgeli aqoonta, ku habboonaanta iyo duruufaha kooxda.
- U muuji daryeel dadka ka maqan guryahooda, waxbarashadana ku tixgeli xiriirka qoysaskooda.
Werintan oo isla silsiladdan ka mid ah waxay iyaduna ka warramaysaa Maalik ibn al-Xuwairith iyo waxbarashadii uu ka helay Nabiga ﷺ.
Sunan an-Nasa'i · #636 (Sahih)Werintani waxay ka hadlaysaa wiil Qur’aanka si fiican u yaqaan oo salaadda hoggaaminaya, waxayna muujinaysaa doorka aqoonta iyo kartida.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.