Sunan an-Nasa'i, xadiiska 636
Waxaa weriyey Amr ibn Salamah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Amr ibn Salima
- 1Ibrahim ibn Ya'qubwuxuu u sheegay an‑Nasa'iإِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ
- 2Sulayman ibn Harbسُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ
- 3Hammad ibn Zaydحَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ
- 4Ayyubأَيُّوبَ
- 5Abu Qilabaأَبِي قِلاَبَةَ
- 6Amr ibn Salimaعَمْرِو بْنِ سَلِمَةَ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ، قَالَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ سَلِمَةَ، فَقَالَ لِي أَبُو قِلاَبَةَ هُوَ حَىٌّ أَفَلاَ تَلْقَاهُ . قَالَ أَيُّوبُ فَلَقِيتُهُ فَسَأَلْتُهُ فَقَالَ لَمَّا كَانَ وَقْعَةُ الْفَتْحِ بَادَرَ كُلُّ قَوْمٍ بِإِسْلاَمِهِمْ فَذَهَبَ أَبِي بِإِسْلاَمِ أَهْلِ حِوَائِنَا فَلَمَّا قَدِمَ اسْتَقْبَلْنَاهُ فَقَالَ جِئْتُكُمْ وَاللَّهِ مِنْ عِنْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَقًّا فَقَالَ " صَلُّوا صَلاَةَ كَذَا فِي حِينِ كَذَا وَصَلاَةَ كَذَا فِي حِينِ كَذَا فَإِذَا حَضَرَتِ الصَّلاَةُ فَلْيُؤَذِّنْ لَكُمْ أَحَدُكُمْ وَلْيَؤُمَّكُمْ أَكْثَرُكُمْ قُرْآنًا " .
Waxaa ii warramay Ibraahiim bin Yacquub, wuxuu yiri: Waxaa noo sheegay Sulaymaan bin Xarb, wuxuu yiri: Waxaa noo sheegay Xammaad bin Zayd, oo ka weriyey Ayuub, oo ka weriyey Abuu Qilaabah, oo ka weriyey Camar bin Salamah. Abuu Qilaabah wuxuu igu yiri (Ayuub):
"Isagu waa nool yahay, miyaadan la kulmayn?" Ayuub wuxuu yiri: Waan la kulmay oo wax baan weydiiyey, wuxuuna yiri: "Markii ay dhacday Furashadii Makka, qolo walba waxay ku degdegtay inay ku dhawaaqdo Islaamnimadooda. Aabbahay wuxuu u tegey inuu ku dhawaaqo Islaamnimada dadka deegaankeenna. Markii uu soo laabtay waannu soo dhawaynnay, wuxuuna yiri: 'Wallahi, waxaan idiinka imid xagga Rasuulka Allah ﷺ runtii.' Wuxuuna yiri ﷺ: 'Tukada salaadda hebel waqtiga hebel, iyo salaadda hebel waqtiga hebel. Marka salaadda la gaaro, ha idinku adimo midkiin, hana idinku imaamo ka ugu badan ee Qur'aanka yaqaanna.'"
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Bulshadu waxay imam u doorataa qofka ugu aqoonta badan Qur’aanka.
Markii Maka la furtay ka dib, aabbihii ‘Amr ibn Salamah wuxuu Rasuulka Alle ﷺ uga soo noqday isagoo bulshadiisa u sida tilmaamo ku saabsan waqtiyada salaadda, adhaanka iyo qofka salaadda tujinaaya.
Wicitaanka lagu ogeysiinayo in waqtigii salaaddu galay.
In salaadda jamaacada loo hoggaamiyo sidii imaam.
Culimadu waxay riwaayaddan ka fahmeen in aqoonta ugu badan ee Qur’aanku ay tahay halbeeg muhiim ah marka imaam la dooranayo. Riwaayaddu sidoo kale waxay sheegaysaa in qof bulshada ka mid ahi adhaanka ku dhawaaqo marka waqtiga salaaddu galo. Shuruudaha saxda ah ee imaamnimada iyo sida loo dabaqo waxaa si dheeraad ah uga hadla mad-habyada fiqiga ee qadiimiga ah.
- Salaadda jamaacada u doorta qof Qur’aanka si fiican u yaqaan oo xeerarka salaaddana bartay.
- Hubi in adhaanku dhawaaqo marka waqtiga salaadda ee la cayimay la gaaro.
- Tilmaamaha diinta si taxaddar leh u gudbi, caddee cidda laga soo weriyeyna.
Riwaayaddan uu weriyey Mālik ibn al-Huwairith waxay la jaanqaadaysaa tilmaamaha ku saabsan salaadda jamaacada iyo qofka dadka tujinaya.
Sunan an-Nasa'i · #635 (Sahih)Riwaayaddan kale ee uu weriyey Mālik ibn al-Huwairith iyaduna waxay ka hadlaysaa tilmaamo uu Nabigu ﷺ siiyay koox marti ah.
Sunan an-Nasa'i · #630 (Hasan Sahih)Riwaayaddan saxiixa ah iyaduna waxay ku saabsan tahay habaynta salaadda jamaacada.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.