Kitaabka Addaanka · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, xadiiska 634

Waxaa weriyey Malik ibn al-Huwayrith. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Addaanka
سنن النسائي
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Malik ibn al-Huwayrith

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

أَخْبَرَنَا حَاجِبُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ وَكِيعٍ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ مَالِكِ بْنِ الْحُوَيْرِثِ، قَالَ أَتَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَنَا وَابْنُ عَمٍّ لِي وَقَالَ مَرَّةً أُخْرَى أَنَا وَصَاحِبٌ لِي فَقَالَ ‏ "‏ إِذَا سَافَرْتُمَا فَأَذِّنَا وَأَقِيمَا وَلْيَؤُمَّكُمَا أَكْبَرُكُمَا ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Xaajib bin Sulaymaan, oo ka weriyey Wakiic, oo ka weriyey Sufyaan, oo ka weriyey Khaalid Al-Xaddaa’, oo ka weriyey Abuu Qilaabah, oo ka weriyey Maalik bin Al-Xuwayrith, oo yidhi:

"Aniga iyo ina adeerkay ayaannu u nimid Nebiga ﷺ" — mar kalena wuxuu yidhi: "Aniga iyo saaxiibkay" — markaasuu Nebigu ﷺ yidhi: "Markaad safartaan labadiinnu, adinka oo wada tuma Aadaanka iyo Iqaamada, hana idiin imaamo ka idin da’ weyn."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Laba safar ah ayaa yeedhiya adhaanka, waxayna imaam ka dhigtaan kan ugu weyn.

Erayada adag oo la sharxay
adhaanka

Waa yeedhinta sheegaysa in waqtigii salaaddu galay.

iqaamada

Waa yeedhinta tilmaamaysa in salaadda jamaacadu isla markiiba bilaabmayso.

imaam

Waa qofka hoggaamiya salaadda jamaacada.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay xadiiskan ka fahmeen in laba qof oo safar ahina ay yeedhiyaan adhaanka iyo iqaamada, isla markaana ay wada tukadaan. Sida tilmaanta lagu sheegay, kan ugu da’da weyn ayaa salaadda hoggaaminaya; culimadu sidoo kale waxay ka hadleen aqoonta Qur’aanka iyo xeerarka salaadda inay yihiin shuruudo la tixgeliyo marka la dooranayo qofka hor istaagaya. Yeedhinta salaadda si xooggan ayaa loo faray, hase yeeshee culimadu way ku kala aragti duwan yihiin xukunkeeda saxda ah.

Casharrada maanta
  1. Xataa marka aad safar ku jirto, jamaaco u tukada hana ka tagina yeedhinnada salaadda.
  2. Hore u sii go’aansada qofka salaadda hoggaaminaya; raaca tilmaanta da’da, sidoo kalena tixgeliya aqoonta salaadda.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.