Kitaabka Addaanka · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, xadiiska 641

Waxaa weriyey Abdullah ibn Mas'ud. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Addaanka
سنن النسائي
Yaa weriyey?

Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ

Sahih (lagu kalsoon yahay)
  1. 1Ishaq ibn Ibrahimwuxuu u sheegay an‑Nasa'iإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
  2. 2Al‑Mu'tamir ibn Sulaymanالْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ
  3. 3Aabbihii, Sulaymanأَبِيهِ
  4. 4Abu Uthmanأَبِي عُثْمَانَ
  5. 5Ibn Mas'udابْنِ مَسْعُودٍ
  6. 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِنَّ بِلاَلاً يُؤَذِّنُ بِلَيْلٍ لِيُوقِظَ نَائِمَكُمْ وَلِيَرْجِعَ قَائِمَكُمْ وَلَيْسَ أَنْ يَقُولَ هَكَذَا ‏"‏ ‏.‏ يَعْنِي فِي الصُّبْحِ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Isxaaq bin Ibraahiim, wuxuu yiri: Waxaa noo sheegay Al-Muctamir bin Sulaymaan, oo ka weriyey aabbihii, oo ka weriyey Abuu Cusmaan, oo ka weriyey Ibn Mascuud, in Nabigu ﷺ yiri:

"Bilaal wuxuu addinka habeenkii si uu u toosiyo kuwa idinka mid ah ee hurda, una celiyo kuwa taagan ee tukanaya, mana aha in la yiraahdo sidan," isagoo ula jeeda Subaxa.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Bilāl wuxuu dhawaaqi jiray ka hor waaberiga si uu dadka u toosiyo, una wargeliyo kuwa habeenkii cibaadaysanaya.

Erayada adag oo la sharxay
adhaanka

Dhawaaqa lagu ogeysiinayo gelitaanka waqtiga salaadda.

kuwa habeenkii cibaadaysanaya

Dadka habeenkii si ikhtiyaari ah u tukada.

waaberiga

Bilowga iftiinka subaxda ee tilmaama waqtiga salaadda Fajr.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada waxay sharxaan in dhawaaqii Bilāl ee habeenkii loogu talagalay inuu hurdada ka kiciyo dadka hurda, isla markaana uu kuwa habeenkii cibaadaysanaya u sheego inay cibaadadooda soo gabagabeeyaan. Dhawaaqaasi ma uusan ogeysiin gelitaanka waqtiga Fajr; waqtiga salaaddu wuxuu bilaabmaa marka waagu si dhab ah u beryo. Sidaas ayay werintu u caddaynaysaa in dhawaaqa hore iyo adhaanka Fajr ay leeyihiin laba ujeeddo oo kala duwan.

Casharrada maanta
  1. Markaad qorshaynayso Fajr, kala saar dhawaaq hore oo dadka toosiya iyo bilowga waqtiga salaadda.
  2. Adeegso qaylo-dhaan hore si aad waqtigeeda ugu kacdo oo aad si habboon u soo gabagabayso nasashada habeenkii.
  3. Ka hor salaadda Fajr, hubi waqtiga salaadda ee ay cayintay masaajidka deegaankaaga.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.