Sunan an-Nasa'i, xadiiska 642
Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Ishaq ibn Ibrahimwuxuu u sheegay an‑Nasa'iإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
- 2Yazidيَزِيدُ
- 3Humaydحُمَيْدٌ
- 4Anasأَنَسٍ
- 5Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ، قَالَ حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ سَائِلاً، سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ وَقْتِ الصُّبْحِ فَأَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِلاَلاً فَأَذَّنَ حِينَ طَلَعَ الْفَجْرُ فَلَمَّا كَانَ مِنَ الْغَدِ أَخَّرَ الْفَجْرَ حَتَّى أَسْفَرَ ثُمَّ أَمَرَهُ فَأَقَامَ فَصَلَّى ثُمَّ قَالَ " هَذَا وَقْتُ الصَّلاَةِ " .
Waxaa nooga warramay Isxaaq bin Ibraahiim, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Yaziid, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Xumayd, oo ka weriyey Anas, in nin uu weydiiyey Rasûlullah ﷺ waqtiga salaadda Subax. Markaas ayaa Rasûlullah ﷺ amray Bilaal, wuuna adankay markii waagu dillaacay. Maalintii xigtay ayuu dib u dhigay Fajrka ilaa inta uu iftiinku ka caddaanayo, kadibna wuxuu amray in la aqiimo salaadda, wuuna tukaday. Kadibna wuxuu yiri: "Kani waa waqtiga salaadda."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Waaberigu wuxuu calaamadiyaa bilowga waqtiga salaadda subax.
Salaadda subax, oo sidoo kale loo yaqaan Fajr.
Aadaanka lagu ogeysiinayo in waqtigii salaaddu galay.
Aadaanka lagu ogeysiinayo in salaadda jamaacadu bilaabmayso.
Culimada waxay tilmaanta ka fahmaan in salaadda subax la tukan karo muddo waqtiyeed gudaheed: laga bilaabo waaberiga ilaa iftiinka subaxdu si cad u soo baxo. Werintu waxay xustaa in salaadda la tukaday waqti hore iyo waqti dambe; ma sheegayso in labada waqti ay xaalad kasta isku fadli yihiin. Mad-habyadu waxay sii faahfaahiyaan waqtiga fadliga badan, iyagoo sidoo kale tixgelinaya werino kale.
- Ka hor salaadda subax, hubi in waaberigu baryay, kuna tuko muddada waqtiga salaadda ee la cayimay.
- Markaad go'aaminayso waqtiyada salaadda, ku tiirsanow aqoon lagu kalsoon yahay oo raac tilmaamaha la aqoonsan yahay ee bulshadaada.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.