Sunan an-Nasa'i, xadiiska 644
Waxaa weriyey Abu Sa'id al-Khudri. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Sa'id al-Khudri
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ الْقَاسِمِ، عَنْ مَالِكٍ، قَالَ قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي صَعْصَعَةَ الأَنْصَارِيُّ الْمَازِنِيُّ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ أَخْبَرَهُ أَنَّ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ قَالَ لَهُ إِنِّي أَرَاكَ تُحِبُّ الْغَنَمَ وَالْبَادِيَةَ فَإِذَا كُنْتَ فِي غَنَمِكَ أَوْ بَادِيَتِكَ فَأَذَّنْتَ بِالصَّلاَةِ فَارْفَعْ صَوْتَكَ فَإِنَّهُ لاَ يَسْمَعُ مَدَى صَوْتِ الْمُؤَذِّنِ جِنٌّ وَلاَ إِنْسٌ وَلاَ شَىْءٌ إِلاَّ شَهِدَ لَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ . قَالَ أَبُو سَعِيدٍ سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم .
Waxaa nooga warramay Muxammad bin Salama, wuxuu yiri: Waxaa noo sheegay Ibnul-Qaasim, oo ka weriyey Maalik, wuxuu yiri: Waxaa ii sheegay Cabdiraxmaan bin Cabdullaahi bin Cabdiraxmaan bin Abii Sacsaca Al-Ansaari Al-Maazini, oo ka weriyey aabbihii, inuu u sheegay in Abuu Saciid Al-Khudri uu ku yiri: 'Waxaan arkaa inaad jeceshahay idaha iyo miyiga. Haddaba, markaad idahaaga la joogto ama aad miyiga ku sugan tahay oo aad Adhaanka salaadda yeeriso, kor u qaad codkaaga, sababtoo ah ma jiro jin, insaan, ama wax kale oo maqla inta uu gaaro codka Mu'adhinka aan ka ahayn inay markhaati u noqdaan maalinta Qiyaame.' Abuu Saciid wuxuu yiri: 'Waxaan tan ka maqlay Rasuulka Allah ﷺ.'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Codka mu’addinku wuxuu uga markhaati furayaa Maalinta Qiyaame.
Waa baaqa Muslimiinta loogu yeedho salaadda.
Qofka ku dhawaaqa adhaanka.
Waa makhluuq Alle abuuray oo aan ka mid ahayn dadka.
Culimada waxay xadiiskan ka fahmeen in la jeclaysto in adhaanka si cad oo la maqli karo loogu dhawaaqo, xataa marka qofku keligiis joogo saxaraha ama ag joogo xoolihiisa. Markhaatifurka waxa maqlaya baaqa wuxuu muujinayaa fadliga mu’addinka. Tani macnaheedu ma aha in la qayliyo si codka loo dhaawaco ama dadka kale loo dhibo; baaqu waa inuu noqdaa mid ku habboon oo la fahmi karo.
- Adhaanka si cad oo cod ku habboon ugu dhawaaq, xataa markaad keliga tahay.
- Xusuusnow in u adeegidda Alle si daacad ah ay qiimo leedahay, xataa marka aanay dad kale agtaada joogin.
- Ixtiraam codkaaga iyo dadka kugu xeeran: codku ha ku filnaado in baaqa la maqlo, adigoon dhib aan loo baahnayn keenin.
Xadiiskan saxiixa ahi wuxuu sheegayaa in Nebigu ﷺ Bilal faray inuu adhaanka ku dhawaaqo. Labadooduba waxay iftiiminayaan muhiimadda baaq cad oo salaadda loogu yeedho.
Sunan an-Nasa'i · #643 (Sahih)Xadiiskan saxiixa ahi isaguna wuxuu ka hadlayaa adhaanka, wuxuuna dhammaystirayaa tilmaamaha la xidhiidha baaqa salaadda.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.